?

Log in

No account? Create an account
Дорогие ребята, Израиль, родной Давид, связанный голиафами по рукам и ногам, мы с вами!

«Сладко пахнет ..», - и далее по тексту
Очередная дилетантская находка. Моё маленькое литературоНЕведение, так сказать. Сбор колосков.
Мандельштамовский, так на кухне сладко пахнущий «белый керосин», это – старый, добрый уайт-спирит!
Понял?
Уайт – white (англ.) – белый.
Я помню его запах!
«..Хотя уайт-спирит обычно не продаётся в качестве топлива, он вполне может быть использован как альтернатива керосину для переносных печей, поскольку это — всего лишь лёгкий сорт керосина.» (Википедия).
Вот и всё.
«Хочешь, примус туго накачай...».
Простой и ясный Мандельштам.

Латынь Набокова

Латынь Набокова

Лолита – полное имя – Долорес .
Dolor (лат.) – боль.
«..во дни тягостных раздумий..»

Ну вот как им объяснишь: почему «палку» – «кидают»?.
А почему «из себя» – «строят»?.
По кочану.
Нет: на, возьми палку. Что с ней делают? Кидают. Всё запросто.
А «из себя» – если ты не до ветру идёшь (они, тут же: «как? Почему – «до».?».. – Нота такая, блять!.).. Из себя, если не «до ветру», можно только – без фундамента, на пустом месте – «строить».
Раньше ещё, в моём бедном былом отрочестве-отечестве, хороший портной хороший костюм – либо демисезонное пальто-реглан – тоже – «строил». Из ничего. Из твоих фантазий и своих твёрдых убеждений.
Понял?
Но они тут же возвращаются – с вопросом на вопрос: а почему, в той же ситуации (там, где: «палку кидать»), «куры» – «строить»?
И: а почему там же, где «из себя строят», «понты» – «кидают»?
По кочану!
Бо как сказал Тургенев, Иван Сергеевич – со своих 25-ти и до своих 65-ти, сорок лет, как Израиль водимый Моисеем в пустыне – всё больше ПМЖивший по заграницам, – как дал понять наш великий зарубежный писатель: родной, о, язык не только «о великий, могучий, правдивый», но и, о – свободный!
И – читай дальше – свободная поддержка и свободная опора его. Во дни тягостных его раздумий о судьбах своей родины.
Понял?
А. Кто – «они»?
Да не «немцы» никакие!, – мысли.
Раздумий мысли.
Вольное изложение

Иван Сергеевич Тургенев, от своих 25-ти и до своих 65-ти, как Израиль, водимый Моисеем в европейской пустыне – 40 (сорок прописью) лет проПМЖивший по заграницам, бывало, как вскинется в каком-нибудь салоне! – как перестанет, наконец, пить и есть, - как заголосит – великим, могучим, свободным: "Баба!. Изба!. Репа!. Каша!. Каша!". Ну – не может!.: ностальгия.
Ну, каши, известное дело, подадут.
Ну и – давай, опять: пить и есть!..
Всё ж, - Родину любил! И нам велел. А – не это вот!.
* * *

Не жди меня домой.
Ушла в бега.
Прощай, гонитель мой!
Твоя Пурга.
Послушай, дружок.
Если послушный старичок положит удалённый зуб под подушку, прилетит Зубная Фея и оставит протез.

Альбер Камю – 105

Ну почему никто не замечает замечательное – не превращает в цитату?
Не высекает эту фразу сегодняшнего юбиляра в граните:
"Графомания – самая почтенная из маний.".
Альбер Камю.
Только вот произносят эту фразу в романе "Чума".

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow