Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

Два по сто и два пива. Ч. 2-я: Относительная польза пытливости

А теперь, поговорим о Канте.
Кант стола, - вот, который – совершенно аморально, категорически равнодушно –  упирается в мой бок, пока печатаю на своей пианине – а отодвинуться лень...  И говорить не о чем.
Заметил, что немецкие идиомы, пословицы с идиоматическим уклоном, часто – удивительно буквально – совпадают с русскими. Причём – древние, кондовые. Никаким «культурным обменом» не объяснишь. Какой там «культурный обмен»: совпадают выражения, пословицы по тематике, смыслу – исконные, вековые. Дообменные.
Откуда такая частота совпадений?
От тех, что ли, двух-трёх «немых», немцев – из посольства заморского? 
Этимология бессильна. Она оперирует, корнями отдельных слов – как микроскоп.
Подразумевая происхождение большинства, интересных для остального человечества и Фасмера, слов и их корней от некоего единого – прасанскритского? – языка.
Так и видишь: усталое человечество, влача свои драгоценные корни и идиомы, долго идёт на три буквы – происходя из некоего общего индийского языкового парадиза.
Заселяя по пути безвидную, безлюдную, безъязыкую пустыню..
На стоянках достаёт хранимые бережно санскритские корешки и обучает – радостно мычащих аборигенов – как выращивать из них вершки новых европейских языков.
Или же это происходило в виде не заселения, а – завоевания – новых земель? И безъязыкие аборигены мычали нерадостно.
Убедительные свидетельства, вдобавок к голым словесным – где?
Культурные, религиозные следы, археологические вещьдоки – пранарода праязыка – где, спрашиваю.  Русским пост-языком.
Адам-Ева, кисельные берега – то ли Нила, то ли Евфрата, то ли Ганга – слова , слова. Сказки учёных братьев Гримм.
Или это – наши, Европа – что недопёр Адольф Алоизович со своими ариями – отправилась, за три моря киселя хлебать? Со своими корешками. Да так там, в тридевятом царстве, и осталась. Этимологически укоренившись. И ударившись в арии.
И сохранив в чистоте, как поморы новгородское «О», свой прасанскритский женьшеневый корешок. 
Так. Что я мету? Что-то о канте начинал. Но не смешно – не хи-хи.
Apropo: «новгородское».
Может там, в Новегороде, была для великомогучего первая прореха в Европу? Откуда друг у друга, как блох – идиом и пословиц понахватались. Плюс – триппер заморский и пр. культурный обмен.
Ой, вы поняли – с кем имеете дело?  Два по сто – и понеслась.
Но.
Я уже который раз пытаюсь приблизиться:
Пытливость – см. выше – первое в науке дело.
То же – и Антон Павлович Чехов (или другой рыбак, не помню): если, мол, налима схватить за зебры и долго бить палкой, то печень у оного от огорчения расширяется и становится необычайно годной к употреблению.  
Правда, ничего на это вам налим не ответит, гордая и молчаливая рыба. И об идиомах – тоже. Но польза – несомненна: приучение к пытливости.
На этой подозрительно-оптимистической ноте прекращаю: даже и пиво кончилось.

 

Tags: литературоневедение, слово-образование
Subscribe

  • Владимир Даль – 220. К юбилею

    Ценное обсценное. Львовский русский со словарём Вот тут шуточки сейчас стали шутить: дескать, после запрета мата словари будут выдаваться под…

  • (no subject)

    «Сухая», «бухая» – всего одна буква. Будьте внимательны.

  • Воздушные ямы в ворованном воздухе

    У Сергея Круглова увидел цитату из Надежды Яковлевны: «Говоря о "Стихах о неизвестном солдате", Надежда Мандельштам пишет : "Чтобы осуществилось то,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Владимир Даль – 220. К юбилею

    Ценное обсценное. Львовский русский со словарём Вот тут шуточки сейчас стали шутить: дескать, после запрета мата словари будут выдаваться под…

  • (no subject)

    «Сухая», «бухая» – всего одна буква. Будьте внимательны.

  • Воздушные ямы в ворованном воздухе

    У Сергея Круглова увидел цитату из Надежды Яковлевны: «Говоря о "Стихах о неизвестном солдате", Надежда Мандельштам пишет : "Чтобы осуществилось то,…