?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Марьяна Садовська! Потрясающая.
Услышишь – и будешь целыми днями напевать..
«Пиємо, пиємо..».
И: «Кедь ми прийшла карта..».
Ей даже нечего бояться лёгкого исполнительского пафоса, - ей можно. Масло для волшебной каши.
Надо сказать, русинские песни я услышал – и целый год слушал, целый год!, - не отрываясь, не отрывая пальцев от стопочки - в состоянии экстаза, «сеанса», отлёта хмельной души (ставлю здесь троеточие)... в Вологодской области.
Самые, что ни на есть, «автентичные».
В худых, дряных, деревянных устюжских избушках.
После – в небольшой гостинице, где бичевал сплошь странный, временный, вавилонский народ
Потом в ресторане – за сдвинутыми столами – волшебного, настоящего Великого Устюга (тогда, в 81-м, ещё не запарафиненного обязательными туристами-дедморозовцами), – слушал зачарованно – в исполнении гениальных исполинов-лесозаготовителей, сезонников из Закарпатья. Тячевских и мукачевских лесных братьев.
Пытался, порой, подвывать – как полковая собака, услышавшая военную, протяжную..
Забывая о сидящих рядом барышнях-практикантках.
Плывя с поющими приятелями по тем самым волнам моей памяти, рябиновой-на-коньяке...
Ладно. Тут – не о песнях..
С тех пор (и до сих) русинские песни, даже женская «Червона ружа трояка», для меня звучали исключительно в мужском хмельном исполнении.
До сих пор.
Но вот, года три-четыре – Марьяна Садовська!.
Восторг.
Недавно узнал, что она долгие годы живёт в Кёльне.
Полный восторг!
Дважды землячка, получается.
Слушайте, люди. Ловите сеанс.

Мар'яна Садовська. Пиємо, пиємо
https://www.youtube.com/watch?v=6eQley-dP9Q

Мар'яна Садовська - КЕДЬ МИ ПРИЙШЛА КАРТА НАРОКОВАЦ
https://www.youtube.com/watch?v=4bm92MQbLTQ

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
malyj_gorgan
May. 6th, 2015 06:03 am (UTC)
А я досі намагаюся дружину вговорити виконати "Червону ружу трояка". Але не виходить: абияк несолідно, а щось серйозніше затівати -- у неї стільки своїх незаспіваних пісень ще, що якось кожен раз, коли може і можна було б, то не виходить... :(

Але я все ще надіюся. Бо великий ЮТьюб, а жодного нормального виконання, такого, без весільних ум-ца ум-ца і з правильним балансом драми і пафосу -- нема. Я ж вас зафрендив-то колись з нагоди цього кліпу Садовської і з обіцянкою, що коли буде нормальне виконання "Ружі", то дам знати. Уже роки три як...

До речі, кілька місяців тому на українському фестивалі в Сономі в Каліфорнії довелося почути "Кітку", вони розповідали про Мар'яну, виявляється, вона їх менторить в плані українських пісень. Знаєте "Кітку"?
demian123
May. 6th, 2015 01:35 pm (UTC)
На жаль н1, не чув. А скиньте л1нк? Буде ще одне в1дкриття.)
lapushka1
May. 6th, 2015 06:11 am (UTC)
Спасибо, бесподобно!

Хотелось уточнить насчет языка - это именно русинский?
demian123
May. 6th, 2015 01:40 pm (UTC)
Вроде, он. В конце 70-х, начале 80-х в Великом Устюге лесозаготовители-русины пели именно эти, русинские. Кое-какие моменты речи запомнились. Ну а в случае с Мар"яной Садовской - года 3-4 тому уже можно было ориентироваться в Вики: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
alnika_1
May. 6th, 2015 07:37 am (UTC)
Замечательно, спасибо!

А вторая песня напомнила один испанский народный романс: там умирает пастух, и его оплакивают три девушки, три горянки. "Одна говорит: "Ах, мой кузен!", другая: "Брат мой!", а третья: "Прощай, мой возлюбленный..."

demian123
May. 6th, 2015 01:41 pm (UTC)
Душевная.
alnika_1
May. 6th, 2015 03:38 pm (UTC)
Ага.)
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow