?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что делают в Гамбурге

Помните знаменитую выдумку Шкловского – о «гамбургском счёте»? Дескать, все цирковые борцы, дурящие, обыкновенно, народ за деньги, раз в году собираются тайно в Гамбурге. В своей ложе. Они занавешивают окна. И выясняют по-честному – кто из них мировой чемпион.
«Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы.
Они борются при закрытых дверях и завешанных окнах.
Долго, некрасиво и тяжело.».
Никогда не задумывался: почему счёт «гамбургский»?
Нет?
Я – нет.
А теперь задумался.
Какой-нибудь больно умный, из эмигрантских детишек, знающих русский, поправил бы: «Счёт за гамбургер»? Но аз, грешный – не больной умом в достаточной степени – всё же застопорил, затупил: а почему именно – «гамбургский»?
Нет, ну как-то это.. Не мог же так вот литературоцентричный дуэлянт и лысый аферист бронетанковых дел, беглец, тяготеющий в своих скитаниях к берлинскому мифу, берлинской топографии, вот так вот просто взять – и перескочить мыслею в Гамбург. Где...
А что – «где»?.
А – то. Гляди шире.
Выше. А не под носом. Под носом у алжирского бея – шишка.
Да на Луну погляди!
Понял?
Где Луну делают.
«Луна ведь обыкновенно делается в Гамбурге; и прескверно делается.»
Вспомнил?
Что не просто так – проговорка по Фрейду.
Шкловский миф помещён – в миф Гоголя.
Миф на миф даёт правду.
Что с гоголевской сумасшедшинкой что-то вытворяют тайные борцы за занавешенными окнами в Гамбурге.
Под искусственными лунами. Лунами искусства, то есть.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
alankubatiev
Oct. 1st, 2015 02:55 pm (UTC)
Нудануда. Изящно.
Хотя есть куда более простое разъяснение - Гамбург долго был одним из центров международной цирковой антрепризы. А так как французская борьба тоже долго была цирковым аттракционом, то многие крупные контракты знаменитых борцов заключались там...
demian123
Oct. 1st, 2015 10:20 pm (UTC)
"Одним из..". Мого быть. Но, чтобы ранний Шкловский - да со своей звериной филологической чуйкой - прошёл в Гамбурге, промелькнуышем в мозгу - мимо Гоголя и Луны... Oh, nein!.:)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow