Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

История повторяется, или Здрасьте, кёльнцы, Новый год!

Министр юстиции ФРГ Хайко Маас пишет в своём твиттере (запись несколько отличается от официального заявления): «Zeitweiliger Zivilisationsbruch einer enthemmten Horde.» (https://twitter.com/HeikoMaas/status/684746029032411136?ref_src=twsrc^tfw).
Перевод: «Временное нападение на цивилизацию орды, не знающей рамок.» (http://www.svoboda.org/content/article/27472488.html).
Разберём первое слово из маасовского твиттера. Первое слово, говорят, дороже второго:
«Zeitweiliger» (нем.) – 1) временно; 2) время от времени.
Сейчас, сейчас, объясню.
Смотрим на герб Кёльна.
Герб Кёльна:
Вверху – три короны (Три Волхва).
Внизу – одиннадцать стилизованных слёз, – одинадцать девственниц.
Главная покровительница города – Святая Урсула.
«...почитаемая вместе с одиннадцатью тысячами девственниц.»
«..дала согласие на брак при условии, что оба короля должны послать Урсуле в качестве утешения десять благочестивых дев, каждую из которых должны сопровождать тысяча девиц.»
«...Были собраны одиннадцать тысяч девиц свиты, и жених, английский принц Конон также отправился с ней в паломничество....»
«..Возвратившись в Кельн, они нашли город осажденным гуннами, которые убили /.../, после безуспешной попытки овладеть ими, /.../ и девственниц.
Урсула, отказав предводителю варваров стать его женой, была убита стрелой из лука.»
«..Однако вскоре случилось чудо: гунны внезапно прекратили осаду Кельна и убрались восвояси.»
Дело было, по некоторым сведениям, в 383-м году. Нашей эры, н.э.
После чего – «убрались восвояси», «случилось чудо».
Тогда чудеса ещё случались.
В 2016-м году н.э. – чуда не произошло.
История повторяется – в виде фарса.
Заканчивается – в виде фарша.
Tags: историоневедение, хроники заката
Subscribe

  • Поставь нужную букву, или Тост к дню Победы

    Поставь нужную букву Через три года после Победы (а ещё гнуснее – лет через пять) моих геройских дядек, воинов, защитников, вернувщихся с войны –…

  • 8 Мая – День Победы. Дядья

    «7 мая в 02.40 (по среднеевропейскому времени) немецкий генерал Альфред Йодль подписал Акт капитуляции Германии. Акт о капитуляции приняли от союзной…

  • Война и роль СССР

    Читаешь – и глаз умильно увлажняется, блестит. РФ Думой богатеет. Прирастая законами. На днях в российской Думе было предложено законодательно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments