Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Лёгкости перевода

Только сейчас дошло! Вот это вот самое: «Шалтая-Болтая», - это деепричастие!
«Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая...»
Tags: литературоневедение
Subscribe

  • (no subject)

    «Посредственность всегда начинает с поучений и заканчивает кровью.» (Б.Пастернак, 1942-й)

  • (no subject)

    Очепатки: Опричник боевой и политической подготовки.

  • (no subject)

    Похоже, Саваоф начал искать: куда подевалась Большая Стирательая Резинка?.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments