?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
alkar2008
Jun. 25th, 2016 02:20 pm (UTC)
вы могли бы вкратце перевести, я не знаю украинского
demian123
Jun. 25th, 2016 03:30 pm (UTC)
Вкратце - трудно. Это - как вкратце мировую историю - от Большого взрыва.:) Загоните текст в Гугл-переводчик: https://translate.google.ru/ . Речь там о посещении современного львовского музея. Где львовские жертвы 2-й Мировой, вдруг, оказались (в отличие, правда, от сайта того же музея) представлены - надписями к экспонатам, и комментариями экскурсовода - почти исключительно представителями украинского освободительного движения. Как-то "позабыли" о поляках и евреях. Составлявших вместе до войны минимум - минимум - 2/3 населения города. Во Львове только в городе, не считая многосчисленных местечек, только в самом городе до войны было более 100 тыс. евреев. В первые дни 2-й Мировой из других областей Польши от немцев во Львов (опять же - только в город, не считая районных городов, местечек) сбежало ещё от 200 до 300 тыс. евреев. Во Львовском гетто было уничтожено (смотря как считать. Потому что уничтожали людей не только в самом гетто - вывозили планово в лагеря уничтожения и на расстрел в окрестности)- во Львовском гетто были уничтожены все. Осталось ок. 300 человек, не обнаруженных в канализации. Т.е., смотря как территориально считать забитых и "забытыз - от 200 тысяч до трети миллиона евреев, уничтоженных. Вот в этом львовском музее ни их, ни поляков стараются не упоминать. Либо вскользь, вертясь ужом, либо мерзкими приёмами... Примеры? Так, например, там говорят, что евреи, дескать "выполняли грязную работу для немцев". Какой-нибудь школьник на экскурсии поймёт - как грязный намёк: дескать, жиды - приспешники нацистов. Выполняли грязную работу и т.д. Если не объяснять, что речь идёт о жертвах погрома. Друзья-союзники немцев - советские оккупанты - "интернационально" расстреляли во время короткой оккупации 1939-го массу народа. Так вот, когда пришли наци и начали планомерное "решение еврейского вопроса" (в котором, чего уж таить, тогда принимало крепкое участие и местное население (да, было такое. Чего там. Надо этот ужас и проклятие признать - чтобы идти дальше)- когда пришли звери немцецкие и начали уничтожение евреев - и погромное, и планомерное - они, отобрав предназначенную на уничтожение группу львовских евреев, заставили их убирать и хоронить трупы, расстреляных советскими зверями. Так "евреи делали для немцев грязную работу". После чего - ни в чём не повинные - были уничтожены. Частично - толпой бывших добрых соседей. Таких же львовских жителей.
alkar2008
Jun. 25th, 2016 06:57 pm (UTC)
спасибо, об этом я и просила - перевести суть
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow