Вот, наверное, из-за этих фонетических непоняток с транскрипцией ( https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10208812967628015&id=1428200371&pnref=story ), название организации SERB по-русски всё время читается как СЕРВ. К чему бы это?.
