Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Благо блаженства и Царствие Небесное

«Блажени нищии духом, яко тех есть Царствие Небесное.».
«Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.» (Матф., 5.3-6).
Заповеди блаженства. От «благо», да-да, знаю.
«Блажен, кто верует.»..
Когда начал немного говорить по-немецки, стал задумываться над этимологией этого самого слова: «блаженн», «блаженный».
А ещё – родственного украинского: «блазень» – шут, дурачок, блаженный.
Совсем уж близко стоящего к немецкому «блазен» – «blasen» (нем.) – дуть выдувать (пузыри).
Потому, что «блазе» – Blase – пузырь.
Но вот, когда уже дошло дело до просторечия немецкого – перестал и задумываться..
Даже, как-то и неудобно стало задумываться.
Ибо в просторечьи немецком «блазен» – blasen – означает: заниматься определённого рода интимным действием. С мужеским органом.
Ну, со стороны это выглядит – как выдувание через трубочку.
На самом деле буква «ы» - лишняя.
(Вопрос. Не оскорблю ли этим (этим-ологией) – этимологией этой всякой – чувства уважаемых верующих? Не хотелось бы, нибожемой.
Не занимаюсь ли, тем самым, пропагандой нетрадиционных отношений? Запрещённой, кстати, на родине родного языка и стольких блаженных. Ох.., охтюшки... Не шейте мне, матушка, этот сарафан.
Являясь беспечным космополитом и перекати-полем.
Без корней.
Ибо - где корни? Где корень, т.ск.? Отглагольного вышеназванного действа. Шутовства. В каком языке? На каком?..
Смотри.
Тот – «блаженн».
А этот – «блазень».
А тот – «blasen».
А чёрт их знает – в ком больше блага. Кто из них больше блаженн.
Хто бiльший блазень.
Кто больше blasen.
«...ибо их есть Царствие Небесное.».
Аминь.
Tags: литературоневедение, слово-образование
Subscribe

  • (no subject)

    Москва - Пекин Фото:…

  • (no subject)

    Лёгкости перевода Когда лесковский "Тупейный художник" в переводе становится "Stupid Artist":…

  • Депардье. Комеди франсез а ля рюсс

    «Депардье просит статус беженца от войны Перебравшийся в 2013 году в Росссию французский актер Жерар Депардье хотел избавиться от слишком больших…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments