Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

"Над кем смеётесь"

Часто - над украинскими словами, и выражениями. Это, в основном – языка не знающие.
И – над чешскими: http://p-i-f.livejournal.com/2011003.html.
Ещё – над польскими.
Над тем, что, вроде, близко, да – искривлено. г-г-г :))
Над другим.
Над иным.
Над тем, что не в обойме. Не стандарт.
Не в обойме..
Щаз!..
Вдруг, оказывается – не такое уж оно и другое.
И, вдруг - очень даже – в обойме.
И в этом искривлённом зеркале узнаёшь, вдруг, свою кривую ... лицо..:
«Бдех и бых яко птица особящаяся на зде».
Не ржать!
Это Псалтирь, псалом 101-й.
Перевод:
«Не спал и стал как птичка, сидящая одиноко на кровле.»
Кое-кто тут не спал – и Псаллтирь на ус наматывал. :)

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments