Oksana Zabuzhko (Оксана Забужко) https://www.facebook.com/oksana.zabuzhko/posts/10156580862548953 :
«Я довго терпіла, але мушу це написати.))
Дєвочки. І женщини. Которі до церкви ходите, і платОчки при тім на головку кладете, бо так в телевізорі бачили-сте. Аллах, конєшно, акбар,
/.../ З православних церков від жінок вимагають "вкрити голову" (адаптована версія хіджабу) ті, на котрих відбився звичаєвий вплив ісламу: московська й сербська. /.../».
Собственно - примечания:
Демьян Фаншель /.../ Не знаю, как с этим было у древних евреев, родственников Ешуа-Иисуса и апостолов. Не знаю, как в средневековой Византии. Но в Древней Греции (откуда Септагинта и прочие начала мировой диффузии христианства - и начала европейской культуры) женщина, выходя из гинекеи должна была покрыть голову. Поздние древнегреки ещё ворчали о падении нравов, об участившихся случаях появления в обществе женщин с непокрытой головой, - знакомые дела. Так что корень этого символа покорности, скорее, не в московских-сербских-исламских традициях, - немного глубже. Скажем - в христианстве, как восточной по происхождению религии. Если точнее о корнях - в иудео-христианстве. Если, скажем, в этом сплаве отставить религиозную (иудейскую) составляющую и взглянуть на «культурную» (античную), то благословенная Древняя Греция, при подробном рассмотрении тёмной её стороны, оказывается такой, на минуточку, аль кайедой, таким талибаном, что исламсое государство – курит себе в сторонке. До сих пор это тёмное изживаем. Так что платочки тут - только цветочки. (Хорошо хоть - изживаем. Третья, вот, "авраамическая" культура - ислам - вон - женское обрезанье к платочкам присовокупила. (В этом, кстати – и др. - я усматриваю разновекторную культурную направленность ислама - и просвещённого лайт-христианства. И питаю некоторые надежды).