?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Была такая идишская шутливая присказка – моя одеская бабушка приговаривала, когда кто-то что-то искал: «Ви зухт эр, кондуктер?». («Что ищет он, кондуктор?»).
Сейчас бы внутренний голос, вечно культурность свою показать хочущий, добавил бы в голове: «Что потерял в краю родном?».
Да. А и вправду – что?.
Что, что.. Ручку – вот что.
Зачем – за что мне всё это помнить? Бабушкино. И Лермонтова. Хранить на пыльных антресолях. И кому оно – кроме моих внуков – здесь, сейчас, в Германии?. Чемодан без ручки, «культурный багаж».
«И нести тяжело, и выбросить жалко.».

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Интересно, интересно... - а с чего это вдруг мою фамилию и аватарку зачеркнули?. Эй, любезные перепостчики - вот он я, автор. А вот здесь - мой пост…

  • (no subject)

    . Выбор В деревенское пустясь – За Жан Жаком обруселым – Жахнуть стопку. Как-то раз, Невесёлым новосёлом, Очутиться на краю Тёмной,…

  • (no subject)

    Эх, ваши юные 90-е – мне 70-ми будут (и, немного – 80-ми), дорогие тогдашние сперматозоиды и яйцеклетки. При этом: безумно рад встрече в 10-х! «И…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
polosaty13
Aug. 23rd, 2018 05:51 pm (UTC)
не уловил...
ea_vsh
Aug. 26th, 2018 02:12 am (UTC)
Как раз уловила. А внукам Вашим оно нужно? Тогда Вы и их родители - чудотворцы.
demian123
Aug. 27th, 2018 07:11 pm (UTC)
Нужно - ещё как! Они говорят чистым живым питерским языком, с придаточными предложениями и т.п., читают на русском. Ну и немецкий - коль уж здесь живём - родной. Билингвы.
(Anonymous)
Aug. 27th, 2018 07:51 pm (UTC)
Молодцы вы! Мои говорят по-русски и умеют читать, но все же родной язык - английский, деепричастные обороты и суффиксы пожалуйста, а длинную лекцию не поймут.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow