Чудо на юдо

Сегодня в странах западного обряда – день св. Николая, Nikolaustag. Детишкам – сладости и розги. Ну и – Ханука, конечно. И – продолжаем кощунничать:

Чудо на чудо

Вернее – парад чудес.
По старшинству.
Раньше не задумывался, а вот сейчас, вдруг – дошёл черёд.
Ведь иконная «мироточивость» в христианстве – это калька с еврейского «чуда Хануки»!
Чуда с маслом для светильников в Храме.
Такое вот – чудо с маслом. Да?
И чудо на чудо.
Чудо на юдо.