На добрую память.
2005-й, несерьёзные времена.
На юбилейном "полтинике" demian123
Катя и Лёша: ладная парочка - гусь и гагарочка.
профиль
анфас
LADY IN RED, С ДНЁМ ВАРЕНЬЯ, ДОРОГАЯ!
Profile
demian123- Демьян Фаншель
- www.fanschel.de
Page Summary
Comments
- 2 Dec 2023, 15:36Интересно конечно. Еще вариант. В оригинале упоминается другая нация, но то, что в этом месте будет понятно американцу, не будет понятно русскому, и заменяют на "еврея".
- 2 Dec 2023, 15:28Да это ясно - об этом и написал в заметке. Но вот вопрос: есть ли это в оригинале - или только в русском дубляже?
- 2 Dec 2023, 15:2513 лет. Умер внезапно.
- 2 Dec 2023, 15:24Слова про еврея могут служить для характеристики не того К КОМУ они обращены, а того, КТО их говорит. В таком случае "тостуемый" может и не быть евреем
- 1 Dec 2023, 03:50Скольк лет-то было Патрикеичу? У них же у каждой породы свои болезни, там у спаниелей например глаза и уши болят. Про остальных не знаю. Ну иногда еще от прививок бывает мруть, типа индивидуальная…
Comments
До встречи!