Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

Deus ex latina

Вот эти вот наши короткие народные европейские прощания... И фиоритурное немецкое «Tschüss!» (в произношении от короткого «Чус!» до распевного «Чю-усс!»), и залихватское испанское Адиос! (Adios!), и элегантное французское Адьё! (Adieu!) – и кое-какие другие хорошие – и, даже, партизанское итальянское Чао! (Ciao!) (нет, не «даже», а – в первую очередь) – все они, при кажущейся несхожести – абсолютные родственники.
Мытые в семи щелоках чемпионы тысячелетней единой этимологии.
Объединённые навеки коротким словом-заклинанием.
(Скорее – Словом, с большой буквы) .
Несущим в себе божественныю искру бронзового латинского deo, deus – «Бог», - колониальной латыни.
Слова, изначально (но, с веками – всё скомканней и скомканней) желающие встречному то, что в великом, могучем и свободном, не мудрствуя лукаво, произносят чётко и раздельно: «С богом!»
Ну, - с богом!
И латынью.
Adios! Tschüss! Ciao! Adieu!
Спасибо всем, кто дочитал.
В смысле: «спаси-бог» - всем.

...
P.S. С "Ciao" - придётся, наверное, ещё разбираться - см комменты.
Tags: полевая филология, полевая этимология, слово-образование, языконезнание
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Краткость сестра милосердия.

  • Николай Тимофеев-Ресовский – 120

    Не нашёл этого эпизода в Гугле – перескажу своими словами. Тимофеев-Ресовский ("Зубр") утверждал, что задолго до Уолта и Крика матричную теорию…

  • Как Калуга шанс упустила

    Тут о Циолковском второй день пишут. В связи с днём рождения. Ну нет сил жеж! «Позвольте пару слов без протокола». Страшный человек был этот ваш…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment