Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Category:
«..Настанет благорастворение в воздусех и благолепие во человецех»

Ну, с последним – ясно.
А вот что это за – «благорастворение»?
По-еврейски на прямой вопрос принято отвечать притчей. А то, ещё лучше – вопросом.
Попробуем всё сразу: в одном стакане. Как говорил Бонд: «Взболтать, но не смешивать.».
У родителей, сколько себя помню, бережно хранилась фамильная реликвия: заграничная пластинка со знаменитой эмблемой «His Master's Voice». На ней была изображена собачка, умильно слушающая граммофон и записан довольно известный родственник-кантор, папин двоюродный дядя. Выступавший даже в Карнеги-холле. Дивный голос неведомого американского дядюшки.., – не узнать теперь его имя. Известное лишь деду и папиным тёткам.
Потом я уехал на Север, пластинка исчезла. Никто и не помнит, чтобы она разбивалась.
Это и есть «благорастворение в воздусех»?
Tags: мемуар, слово-образование
Subscribe

  • Филолог любит Троицу!

    Как сообщает древнееврейский источник знаний, на 50-й день Пасхи, когда Дух Святой снизошёл на апостолов, те с перепугу стали понимать языки и пошли…

  • (no subject)

    Hui снаружи * Дело вот в чём. То самое заветное слово из трёх букв – знает каждый немецкий школьник. И смело произносит. И пишет в тетрадке.…

  • Часть 2: Лирическое отступление

    Заметил системное упущение в фаллологическом трахтате. Несколько слов про «пiхву». «Пiхва» (пихва) по-украински – «вагина». Т.е., то чудесное…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments