Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123
Category:

«...сильнее "Фауста" Гёте»*

Покойная Елена Фёдоровна Лисицына, бывшая красавица-студентка ИФЛИ, оттрубившая 8 лет в Воркутлаге – всего-то за присутствие на чтении первых глав «Розы мира» автором, для неё просто «Даниилом» – говаривала: «Там где начинается (называлось какое-нибудь, на первый взгляд безобидное, явление) – там появляется Воланд.». И была очень разочарована, прочитав в 80-х впервые принесённый нами «Мастер и Маргарита», о котором она в своём берендеевом Лихвине столько слышала: Воланд оказался симпатичнейшим господином.



.................................................
* «…Так кто ж ты, наконец?
— Я — часть той силы,
Что вечно хочет зла
И вечно совершает благо.»
(И.В.Гёте, "Фауст". Эпиграф к роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»)
Tags: литературоневедение, мемуар
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • «Камень, ножницы, бумага»

    Слово «харт» (hart) в немецком означает: «твёрдый (-ая)». А вот в одном из краеугольном камней не только романской, но и германской языковой группы,…

  • (no subject)

    Туалетная бумага – инос(т)ранный агент.

  • (no subject)

    И ещё по поводу иноагентов. В словосочетании «русский Ваня» оба слова – иностранного происхождения.

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments