Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

Козлы отпущения

Кто такие «культуртрегеры»? Чьих они будут? И почему они козлы.
Для начала: что, хотя бы, означает это чёртово «культуртрегер», откуда оно? Из каких корней это семя? (Чёртово, чёртово, – потом объясню).
А оно из двух немецких корней: «культур», Kultur (это будет: «мультур», - по-нашему) и «трегер», Träger («носитель», переносчик»). Носитель, переносчик культуры. Грехов наших носитель. Буйства дионисийского.
Думаешь, - что?, - заговариваться стал? Да? Нет ещё, пока нет. Давай ещё по одной – дальше разовью. Свою, суверенную, народную этимологию имени меня. Безумную, конечно, издевательскую, конечно, как Дионис, окружённый козлоногими сатирами – сам, время от времени, превращающийся в козла. Отпускающий чувства на волю. Отпускаемый время от времени людьми – всеми в поводьях, уздечках социальных условностей – как сублимация, перенос, как козёл отпущёния – в буйные, дикие, чувственные дебри своего культа.
Ну, за Диониса, бога вина нашего, козла этакого! И вечную, изначальную спутницу его культа – культуру!
Хорошо, хорошо!, понял – ускакал мыслию по древу. Возвращаюсь от Диониса – к исходной мысли. Как вакханки с попойки.
Что-то мы там начинали: о трегерах культа, о корнях? Время поджимает, попробую телеграфным стилем.
Так вот. Слово трегер, Träger от глагола «траген» (tragen – носить, переносить). Корень в «траген» - траг (trag).
Тот же траг (trag) – основа в древнегреческом «трагос» (козёл).
Тот самый козёл, с чёртовыми рогами.
Ритуальные действа древних греков в честь Диониса, окружённого козлоногими сатирами (ага, вспоминаем слово «сатира) обозначались как «козлиная песнь». Расшифровываю «козлиную песнь». Козёл – «траг», песнь – «ода». Козлиная песнь – траг-одия (вспоминаем слово «трагедия»). Да, да, и Вагинов тоже, конечно.
А прославления ярого бога нашего буйства, вина и чувственности в траг-одиях именовались дифирамбами (вспоминаем слово на «д»).
Но это мы так опять – в культурные дебри заберёмся.
Важно: «трегер» (Träger) – носитель, переносчик. От глагола «траген» (tragen) – носить. У которого корень – «траг». Который – траг – козёл древнегреческий.
Козёл-носитель, переносчик. (Вспоминаем ещё один культово-культурный символ: груженного грехами «козла отпушения» (правда, у древних евреев носителем символа был ослик. Но это мы – опять в дебри). Всё, уложились!
Вот такая тебе моя козлиная песнь. Ибо сам я по китайскому гороскопу – что да – то да. Козёл.
Ну и кто теперь, после всего этого, «культуртрегеры»?.
Понял?


19.03.2001
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment