July 20th, 2009

ALARM STUFE ROT!, или Плагиат

ALARM STUFE ROT! :  меня полюбил алтайский гей на ПМЖ . И одна узкоизвестная поэтесса.

 

Сегодня прислали мне интересную ссылку. Прислал, слава Богу, близкий человек, сердечная подруга – знающая, читавшая – и читающая.

Сначала – предыстория.

Здесь мой стишок 2004 года, из сборника «Подстрочник». Читаный тогда же. Понравившийся моим друзьям. Посланный тогда Маше Каменкович (которой всегда посылал своё новорождённое). Напечатан в книге «Мейл». Вот он:
                                                                                              Д.Фаншель,
                                                                                             из кн. "Подстрочник"

                

 

                               *  *  *

 

Ночное всплытие. Отрыв –

Под снега ровное паденье.

От ближних факт полёта скрыв.

От обаянья обалденья

 

Офонаревшее окно.

Неукоснительность закона

Паденья хлопьев. Но дано

Как бы – парение балкона.

 

Взмыванье кокона с тобой –

Над снежной тьмой, своею крышей:

Всё относительно. Отбой

Тревоги: что там дальше, выше?

 

И выше –  холод-кислород.

Простые радости простора.

Ты понял всё наоборот?

А это – старость. « Рим, который...»

 

Как бы – обратное кино.

Невнятные ориентиры.

Бездонное глазное дно.

Во тьме летящая квартира.

 

Над нею броуновский бред –

За роем рой – невыносимый.

Пустое дело, явный вред –

Не забывать все эти зимы.

 

Их глыбы тёмные и мглы

Перечислять – пустая трата.

Припомни, как снимал углы:

Увы – не фотоаппаратом.

 

Как  выдержку меняли дни.

И фон там сер. И крыть-то нечем.

Не все детали там видны.

И уголок, где ты – засвечен.

 

И их альбомные листы

(На снимках – знанье перспективы)

Надёжны, серы и толсты.

А за последним – негативы.

 

                                                  2004.

 

 

А вот здесь – сегодняшняя ссылочка:

Некий – Валерий Пабст (запомните это немецкое имя-фамилию, – может, он и у вас нагадил?). 1981 г.р., гражданин Германии, такой гей-художник из Кёльна (чёрт, хоть бы не писал все эти –  «обоянье», «далъше», «летяшая» – от руки. От руки своей нечистой. Сделал бы уж, пачкун, копию):

http://www.stihi.ru/2006/10/02-916

Ночное всплытие, отрыв
под снега ровное паденъе
от ближних факт полёта скрыв
от обоянъя обалденъя
офонаревшее окно

Неукоснителъностъ закона
паденя хлопъев. Но дано
как бы, парение балкона
как бы, взмыванъе нас с тобой
над снежной тъмой и белой крышей
всё относителъно. Отбой
тревоги: что там далъше, выше?
а далъше- болъше - кислород
а выше- радости простора
и мы с тобой наоборот
и эта страстъ с ума нас сводит
как бы- обратное кино
невнятные ориентиры
бездонное глазное дно
во тъме летяшая квартира...

...нам выдержку меняли дни
и фон наш бел
 и крытъ нам нечем
и все детали- наша жизнъ
там уголок, где ты засвечен...

 

А?!..  Э-э...

Ещё – что. Ещё – не всё. Дальше – больше.

Забил, для интересу, в Гугл первые строчки этого своего стишка – и – вот те раз!.. – нате вам...

RAF!, Левый фронт!, Жеманные террористы-экстремисты!.. Узкоизвестные поэтессы... Ё.и.м... http://209.85.135.132/search?q=cache:T1rJwY8LXH4J:leftfront.ru/48E5438F90F59/4A4CB9B4BE47B.html+%D0%9D%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BB%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5,+%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B2&cd=5&hl=de&ct=clnk&gl=de&client=firefox-a

Это там я обнаружил:

«... стал переписываться с одной узкоизвестной поэтессой. Она писала безумные, глубочайшие стихи. "Ночное всплытие. Отрыв..." Одна эта строчка в стихотворении о состоянии души вызывала мурашки. А вдумайтесь в эти три слова - это сильно и многогранно. Она была безумна и прекрасна. Мы долго с ней переписывались. А так как личная жизнь не входит в этот дневник, то скажу лишь, что она заставила меня взлянуть на мир и на себя по-иному. "Смотрю на Вас - Вы мужчина. А смотрю в другой раз - Вы же маленький мальчик!" Понимаю - это похоже, когда смотришь только левым или только правым глазом - две разные картинки. Только это немного сложней. А правда - кто я?..»

 

Ёшкин кот! Дамы, господа! Да что ж это такое, граждане хорошие! Ступить некуда. На подошвах – и не просыхает.

Босх какой-то.

Думал: «ад – это мы».  И тараканы, думал – только в голове, остальных – не бывает. Симулякры - остальные, ё.и.м... 

Ну не может же, в самом деле – настоящий, живой человек...

Но, оказывается – бываают! Оказывается – может. Живой-не-настоящий.

Оказывается, ад, как объяснял один (опять же – левый) француз – это другие.

Вспоминаю историю десятилетней давности с Энциклопедией для детей, изд-ва «Аванта» (см. мой пост, здесь же, от 2 июня сего года http://demian123.livejournal.com/2036.html  )

Там, правда, был плагиатор – А.Кнышев. «Но если враг, то враг был – маршал Ней.» Уровень вполне приличный.

А тута, ё.и.м.. – пэтэушник на пэтэушнике!.. Петушок на петушке. Цып-цып-цып.

Бесы – мельчают.

«Сколько их? Куда их»? «И имя им легион».

Дамы-господа, друзья мои дорогие одной крови – независимо от национальности! «Узок круг наших интересов, страшно далеки» (всё строго в кавычки теперь, – цитата) мы от народа. Но помните: они существуют!. – там, на быстрых лапках. Сколь ни далеки мы – они сами прийдут. Забивайте, дорогие – не забывайте – ваши строчки в поисковик. Осматривайтесь вокруг. Всё будет неплохо.

Не такие уж мы трепетные, как неисчислимым кажется.

Старый добрый дуст, к сожалению – актуален как никогда.

Спасибо, дорогие, за внимание.

Демьян Фаншель.

 

P.S. Вот ещё прислала утешительнгое письмо подруга сердечная:

     > «Но, Дима, вот это - настоящее признание, без вранья. Педерасты  - люди тонкие, их оценками надо дорожить.»

Спасибо тебе, родная! Теперь буду спокоен :)