Общее языкознание
Недавно вернулась в Кёльн - у сына гостила - моя закадычная подруга. Она же бывшая вторая жена.
Её дитя, говорящий, как и мама, на основных европейских языках, плюс парочке славянских, живёт и врачует с невестой-сицилийкой в, извините, Пизе.
И невеста, чтобы козырнуть перед будущей свекровью и не отставать - тоже старается изо всех сил. Причём успешно. И из русского уже знает несколько слов (этому "уже" - много лет). Хвастаясь, при всяком удобном случае, их правильным произношением: знай, мол, наших!
Вот они:
1. "Паршивая собака!"
2. "Быстро под стол!"
3. "Искать!"..
А у сына ещё есть русский пёсик Лакки.
Такое вот общее языкознание.