?

Log in

No account? Create an account

May 14th, 2011

Из «закусить» остались только – удила.

Помните Стрельникова из «Доктора Живаго»?
«Стрельников» – революционный псевдоним Павла Антипова, мужа Лары.
Типичный – в ряду грозных партийных кличек того времени: «Молтов», «Сталин», библейский «Каменев».
В чём маленькая находка?
Сейчас. А вот. Сейчас обнаружил.
Вероятнее всего, псевдоним не был выдуман.
Вероятнее – взят поблизости.
"Стрельников" – псевдоним Николая Михайловича Мезенкампфа. Человека, в конце 20-х и 30-х в музыкальном мире известного. Сверстника Бориса Пастернака.
В чём-то и биографии их похожи – до пастернаковских 18-ти.
Параллельные погружения в музыку. В одно время – в параллельных городах. Москва, Петербург. Рахманинов, Скрябин.
Музыкальной композиции Ме(н)зенкампф обучается у дальнего родственника, Сергея Рахманинова.
По представлению училища приглашён в качестве репетитора в императорскую семью. Награждён орденом.
Для благозвучия берёт псевдонимом девичью фамилию матери, урождённой Стрельниковой.
(Розалия Срулевна – «Исидоровна» – Кауфман, – у Пастернака шансов не было!).
Обласкан был Ме(н)зенкампф и советской властью. Ставятся на лучших сценах его оперетты, опера. Музыкальный критик. Народный артист РСФСР.
В общем, не хочешь – услышишь.
Имя Стрельникова в музыкальных довоенных кругах – на слуху. Со знакомым нам сочетанием: «Стрельников» и – «псевдоним».
Псевдоним человека – становящийся официальной фамилией.
Держим в уме «Максима Горького», «Корнея Чуковского».
Очень важно (иначе, думаю, было бы взято что-нибудь другое. Во избежание) – дата смерти: 1939-й год. Задолго до окончания романа. Все приличия соблюдены.
Да и сам Борис Пастернак – если о псевдонимах и если без грязных подначек – врастающий плотью и кровью в «Леонидовича» (не отделить!) – частично человек псевдонима.
Как не отделить его отца от борисовых одесских дедушки с бабушкой.
Семьи, где будущий Леонид был рождён – и прекрасно пребывал в счастливом одесском детстве – Ицхоком-Лейбом.
И ничего: вон сколько талантов из этих корней.
И своих – и потомкам..
Хоть горшком назови.
Как этот семейный корабль ни называй – плывёт себе и плывёт.
Лишь изредка: «Псевдоним за бортом!».

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow