?

Log in

No account? Create an account

August 20th, 2011

Однако – тенденция..

Думаю, всё же, что точечные застройки, чудовищные пробки на дорогах, гибель и загрязнение воздуха в былоотеческой столице – всё это будет, как ни крути, продолжаться. Может быть – возрастать. Неодолимо следуя тенденции.
И через какое-то время некий старшеклассник, зная из известной чеховской пьесы лишь её название «Три сестры» и восклицание одной из сестёр, будет воспринимать знаменитое: «В Москву! В Москву! В Москву!», – как явное отмахивание и посылание - вроде:
«На х**! На х**! На х**!»

Домашняя топонимика

Венеция и Украина – этимологические родственники. Если только верно, что Венеция означает «расположенная у края, на краю». По краю венца. Венчающая сушу.
Украина – тоже «у края».
Существует версия, что этимология восходит к предполагаемому племени венетов.
Но – имхо(!) – и название племени «венеты» могло означать «людей, живущих у края, на краю. У воды.
Венесуэла в переводе означает «Малая Венеция». Дома коренных обитателей строились на сваях и напоминали первооткрывателям европейский «город на воде».
Три страны – три сестры!
Говорим: «Венесуэла», – подразумеваем: «Венеция».
Говорим: «Венеция», – подразумеваем: «Украина».
А вот «Украинская Венеция» (водоплавательный город Вилково, что в устье Дуная) – это уже перебор – явная топонимическая тавтология.

P.S. Надо бы – чего уж там, заодно – пробить по базе и город Вену.
«Может ли быть поэзия после Бродского?».
По-моему, нынешний «поздний» Алексей Цветков – долгожданный ответ на эту озадаченность.
Потому что – вот: http://aptsvet.livejournal.com/790083.html

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow