?

Log in

No account? Create an account

September 7th, 2011

Переводчику через «Майдан»

О, Леонид, не трать бездумно время!,
Смотри: ждёт часа текстов чемодан.
Бо, так сказать, почётно это бремя:
Переводи меня – через «Майдан».

В клавиатуру, словно в пианину,
Ударь, проставь повсюду «i» и «є» –
Переклади на мову солов’їну.
И гонорар в увесистых у.е.

Переведут тебе, держи карман пошире,
Тебе, за подвиг перекладача.
Ты в шоколаде будешь, в масле, жире,
В пуху и перьях будешь – сей же час –

Как беркут с соколом – в одном флаконе.
То в жизни шанс тебе редчайший дан.
Не упусти яго, любезный Лёня:
Переводи меня – через «Майдан».

И долго будешь тем любезен ты народу.
Тому – чьё сало в шоколаде. И тому –
Чей газ и нефть полiпшують природу.
Тому – кто шьёт (не пьёт, а - шьёт) немного на дому.

Так, 3-м народам разлюбезен, точно
Тогда уже ж потребуешь своё:
Платить – как пулемётчику – построчно.
Ты на коне тогда! Вперёд! И вьйо.

Отсель – садишься, вижу, в ДрогобЫче
На достославнейшей-шее из мест.
Ты чаешь себе новую добычу:
Мой переводишь богомерзкий текст.

Рука, как вилка некогда в пельменной,
От нетерпенья дерзкого дрожит
(Читатель ждёт уж рифмы непременной –
Так дай ему и в рифму, Леонид).

Се переводишь оный текст нетленный
И в том не будет многаго вреда.
Слух о тебе пройдёт по всей вселенной.
Переводи, давай – через «Майдан».
Други, требуется помощь, консультация.
Перестали загружаются фотки. Выскакивает надпись:

No disk space remaining for your account.

Т.е., если я правильно понял - места для картинок больше нет.(?)
Посмотрел в настройках: ага: из 1GB свободного выбрано - аккурат 1GB.
Надо, значит, покупать ещё гигабайт-другой. Чтобы загружать картинки.
А я - как есть - медный компьютерный чайник, потому и вопросы дурацкие:
Вопрос:
Кто знает: как это делается - одной!, разовой! - акцией?
Типа: заплатил - и спи спокойно. Пока следующий гигабайт не понадобится.
Как я понял из пошаговой инструкции, покупка нового места файлохранения возможна - только через оплату приватного аккаунта.
Дело не в деньгах.
Вступать в денежно-договорные отношения с ненадёжным владельцем ЖЖ, не могущим отремонтировать своё детище - мне не хотелось бы.
Это - как покупать квартиру в аварийном доме на снос. Валящемся на глазах. С трещиной в ладонь по стене. Пусть она и задёшево, - южная сторона, балкон, паркет..
Легче заплатить дороже - но один раз! - за услугу. Чем - явно ненадёжной фирме - помалу и вечно (я смотрел: уход с платного аккаунта у них - почти гарантированная потеря - того, сего, записей, комментов..).
Кто чего знает?, подскажите.
Заранее мерси.

Sep. 7th, 2011

Ответ запорожских казаков турецкому султану Магомету IV:
Repin_Cossacks
"Ти, султан, чорт турецкий, і проклятого чорта брат і товариш, самого Люцеперя секретарь. Який ти в чорта лицарь, коли голою сракою їжака не вб'єш!?. Чорт висирає, а твоє військо пожирає.
Не будеш ти, сучий ти сину, синів христіянських під собой мати, твойого війска ми не боімось, землею і водою будем биться з тобою, распройоб твою мать.
Вавилоньский ти кухарь, Макидоньский колесник, Іерусалимський броварник, Александрійський козолуп, Великого и Малого Египту свинар, Армянська свиня, подолянська злодюка, Татарський сагайдак, кам’янецький кат, самого гаспида онук і у всего світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, свиняча морда, кобиляча срака, різницький собака, нехрещений лоб, мать твою в’йоб! Самого гаспида внук и нашого хуя крюк.
От так тобі запорожці висказали, плюгавче. Не будешь ти і свиней христіанских пасти. Тепер кончаємо, бо числа не знаємо і календаря не маємо, місяць у небі, рік у книзі, а день такий у нас, який і у Вас, за це поцілуй в сраку нас!
Підписали: Кошовий Атаман зі своим кошем запоріжськім Сірко.
"

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow