Что нас объединяет
Надпись на макдональдском плакате, перевожу: «Всегда есть что-то (нечто), что нас объединяет.»
Увидел. Уставился с удивлением.
В смысле: что объединяет? Еда?
Свинина?
Кошер?
Халяль?
Еда, она иногда разъединяет суровей нюрнбергских рассовых законов.
Не зря же на плакате с одной стороны – не очень весёлый, я бы сказал, гневный – хохот из-под платка. С другой, слева – кислая улыбка..
Ага, понял: это для продвинутых. Понимающих. Во-он оно чего..
Каканье.
Каканье объединяет! После насыщения желудка. И пИсанье.
Для каканья и нужен рекламируемый биг-мак – или любой другой биг-как. И то, что в результате выходит – гораздо ради-кальней объединяет, чем булочка-с-каклеткой. Даже мужчин и женщин объединяет. Ещё, сам знаешь, более разных, чем две плакатные барышни с диаметрально противоположным подходом к украшению головы и кушанью в неё.
Это и есть – наше общее, а не фаст- или слоу фуд. И выглядит у всех одинаково, и пахнет одинаково – независимо от расы, пола, должности и ай пи.
Я бы дорисовал это на плакате:
«Кто сдаёт продукт вторичный – тот общается отлично!»
Классика.
Для этого-то и нужен Макдональдс с его плакатами. Оно объединяет, реально! А не еда эта ваша, рабы желудка.
Увидел. Уставился с удивлением.
В смысле: что объединяет? Еда?
Свинина?
Кошер?
Халяль?
Еда, она иногда разъединяет суровей нюрнбергских рассовых законов.
Не зря же на плакате с одной стороны – не очень весёлый, я бы сказал, гневный – хохот из-под платка. С другой, слева – кислая улыбка..
Ага, понял: это для продвинутых. Понимающих. Во-он оно чего..
Каканье.
Каканье объединяет! После насыщения желудка. И пИсанье.
Для каканья и нужен рекламируемый биг-мак – или любой другой биг-как. И то, что в результате выходит – гораздо ради-кальней объединяет, чем булочка-с-каклеткой. Даже мужчин и женщин объединяет. Ещё, сам знаешь, более разных, чем две плакатные барышни с диаметрально противоположным подходом к украшению головы и кушанью в неё.
Это и есть – наше общее, а не фаст- или слоу фуд. И выглядит у всех одинаково, и пахнет одинаково – независимо от расы, пола, должности и ай пи.
Я бы дорисовал это на плакате:
«Кто сдаёт продукт вторичный – тот общается отлично!»
Классика.
Для этого-то и нужен Макдональдс с его плакатами. Оно объединяет, реально! А не еда эта ваша, рабы желудка.