?

Log in

No account? Create an account

March 6th, 2012

Когда б вы знали, из какого, sorry...
Из комментов вот, например, к недавнему дедскому посту: http://demian123.livejournal.com/337050.html .
Коея (-ии) навеяли догадку о ходе - маленьком зигзаге - мысли автора известного компилятивного романа, 85-тилетней давности: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D0%B0%D0%BC%D1%84%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8F
Где главный герой романа (1927), Ихтиандр, назван (переназван. Из "Гиктанера", -французского предшественника образца 1909-го) - с указанием на греческие корни: "ἰχθυ" (ихти) и "ἀνδρο" (андро) = "рыбочеловеком".
Торжественно, пышно и звучно.
И – маленький зигзаг.
Звучность имени сего – рыбочеловека типа "амфибия" – будет усилена, вдвойне усилена – если взглянуть на происхождение и вхождение в зенит модного тогда слова "скафандр".
Тоже на "-андр", - андр'э ну.
Время написания романа - самый разгар поисков легендарного "Чёрного принца". На первых полосах газет – фотографии ЭПРОНовских скафандров (1924), японских концессионных (1927): http://www.x-secret.com/istorii/tajnyi-vokrug-dragoczennostej/tajna-chernogo-princza.html
Википедия:
"Скафа́ндр (от греч. σκάφος — лодка, судно + ανδρός — родительный падеж от ανήρ — человек. Буквально — «лодкочеловек». В Древней Греции «скафандрами» называли хороших пловцов и ныряльщиков..".
За пару тысяч лет – явный семантический сдвиг, нет?: скафандр становится всё менее хорошим пловцом. И всё более – хорошим ныряльщиком.
Был ли беляевский Ихтиандр – скафандром?
О, да!
Или - Ихтиандром в скафандре?
О, нет!
Вот "нам бы, нам бы, нам бы, нам бы...", - и т.д.
"Там, под океаном, трезвым или пьяным!..".
Нет, не всякий скафандр - Ихтиандр. Но всякий Ихтиандр – скафандр!

http://video.mail.ru/mail/wiktor8888/463/849.html

http://muzofon.com/search/%D0%AD%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%BA%20%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%20%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow