?

Log in

No account? Create an account

May 26th, 2012

Как назовёшь..

Нет, прикинь: если мамэлошн, твой родной разговорный язык, идиш – это один из дериватов немецкого..
И если вдруг, посреди самого 18 века, ни с того, ни с сего, люди начинают именовать себя.. – хасидами!..
Да?
Я – понятно?
Хас-иды!.
Наворачивая ивритскую, с левой резьбой, хасидут-гайку – на германоязычный болт..
Hass (нем.) – ненависть.
Зачем-то - "хасиды". Ни с бухты-барахты..
Причудливо, согласись. По меньшей мере.
Кому-то, ведь, первому – такое – пришло в голову?..
Чтобы – так, просто, по чьей-то словотворческой дурости – насторожить, ещё более ощетинить, окружение: на звуковом, языковом уровне. Расчёсывать два века – тремя первыми фонемами – соседское, фобическое, коллективное бессознательное. Прочие триумфы воли.
Мало окружения – своё подсознательное (реагирующее на простые, лучше - односложные, сигналы) поневоле расчёсывать: рефлексия, самоедство. Клинические случаи самоненавистничества. В общинах Австро-Венгрии, Германии, Швейцарии – знали по-немецки. Уж им ли не знать.
Если уж я своим – несмолокомматери – тупо фиксирую созвучие...
Вот где, выходит - скрытые, неявные, лингвистические корни «еврейского счастья».
Оказывается.
А вы говорите – заговор.
А почему вы так говорите?
Семантика, однако.
В начале было – семантика.

В конце – поживём-увидим.

Так и просится название для будущего ресторана: "Чечевичноая похлёбка":
http://drujba-narodov.livejournal.com/875.html
Такая редкость - нормальные люди:
http://echo.msk.ru/programs/personalno/891627-echo/
(вверху - телевизор: смотреть / слушать. Внизу - текст).

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow