April 21st, 2014

(no subject)

Эфиопские псалмопевцы нежно, но неуклонно, раскачивают ритм – как в равелевском «Болеро»..
Замечательные.
Это – врождённое. Это – не в голове. В позвоночнике.
«Когда б вы знали...», - и т.д.. А кто знает?
Никто.
«В этом христианнейшем из миров все поэты» – эфиопы.
А то мы не догадываемся: откуда это, у с луны свалившегося Пушкина, «в неритмичной стране» – такое, вдруг, прорывное чувство ритма!..
Эфиопское нисхождение благодати.. С правом произвольной передачи.
Помню Пригова, Дмитрия Александровича – практикующего мантры из четырёхстопных ямбов «Онегина»..
Вижу воочию трагическое радение пращура Давида: пред скинией: пляшущего, выкрикивающего в беспамятстве, в самой коде – «воронежского» Мандельштама!, – дивный, дикий перевод Псалтиря.
Ибо все поэты – эфиопы.
По праву рождения.
Аминь.

https://www.youtube.com/watch?v=vlbWVIdU-Mw