?

Log in

No account? Create an account

July 27th, 2016

«Спёр» и «своровал»

А-а!. – да вот же оно! Вдруг понял – откуда ушки торчат!
Сколько лет мимо ходили.. Думали – стёклышко блестит. А это грань алмаза.
Да вот же зайчик: спрятался, на картинке-загадке.
Маленькая литературоневедческая находка им. Демьяна Ф., очередная. Один несложный семантический (даже не факт, что подсознательный) ход. Блестящий ход. Замечательный тайный троп Осипа Мандельштама.
Учитывая, к тому же, не самые блестящие бытовые обстоятельства того времени...
Вот, слушай.
«ВОРОВАННЫЙ воздух» Мандельштама – это СПЁРТЫЙ воздух!
Попытка этот воздух заговорить. Заместить пригодным. Придав ему новый, свежий статус. Бессознательно-сознательно – используя второе, воровское, хулиганское значение слова «спёртый».
К фрейду не ходи.
Помнишь, как говорил другой поэт – о другом?: «Его убило отсутствие воздуха.».
Знал, что говорил.

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow