?

Log in

No account? Create an account

November 20th, 2017

Сказание об идише

В комментах к https://www.facebook.com/arkkras/posts/10155850106982943?comment_id=10155858114812943&reply_comment_id=10155858125272943¬if_id=1511014145849733¬if_t=feed_comment_reply :

Леонид Лейзерович
Идиш содержит слова Киммирийского языка, Скифского, Хазарского и др. народов. Идиш и буквы его письменности, носили характер международного языка на территории Евразии. (И арабы пользовались нашими буквами.) Идиш формировался в Крыму и в поселениях вдоль рек (впадавших в Чёрное море), в которых проживало смешанное насеоение (изначально кимирийское, к которому подселялись Исраэлим, прибывавшие на судах финикийских капитанов в Крым.)
Русский язык, как и большинство славянских языков, сформировались как жаргоны идиша и вся их древняя письменность писана ивритскими буквами. А более поздние тексты, писанные др. буквами, содержат много слов идиша, без знания которого нельзя правильно понять и перевести текст.
У германцев было несколько княжеств и множество наречий, и небыло единой страны и языка. Еврей, создавший Германию из Пруссии + княжества и Земли, создал германцам язык, используя множество слов идиша, которые применялись во всех языках германских наречий. Можно сказать и наоборот - евреи, усаженные строить общий германский язык, взяли за основу слова идиш, имевшие хождение во всех германских наречиях, и добавили к ним общие германские слова, что стало базой создаваемого языка.

Демьян Фаншель
О, боже..:) Это не ко мне - это к другому доктору..:)

Демьян Фаншель
Идиш - дерриват немецкого. Древний немецкий диалект - со всякими добавками. "Культурные" произносили - ближе к немецкому звучанию - мой городской дедушка, например. (Я помню - как он читал "Советиш Геймланд".:). А второй дедушка - из местечка - тот, помнится, как-то помягче, что ли, произносил. Но и у него с немецким проблем не было. Были проблемы с русским - до конца жизни. Как и у моего папы, - который начал учить русский и украинский только когда пошёл в школу.. Так что немецкий понимал - раньше.) Израильтянина Льва Беринского, одного из немногочисленных последних носителей, охотно приглашают немецкие филологи - поскольку в идише сохранилось много немецкой старины. И т.д. Язык - не виноват. .../.../...

Yosef Gubezskis
Слово вначале на каком языке было?

Демьян Фаншель
Ну, начнём с Начала.:) С того, что "вначале" здесь пишется раздельно. Вы имеете в виду, наверное, поздние мифы нашего народа?. Созданные гораздо позже языка предков. И относящиеся к христианству - дерривату иудаизма. Предание визионера Ивана? (Вы понимаете - о чём я говорю?.:) ) . Мне всё это - все эти мои пафосные соплеменники, разговаривающие через губу - нравятся ещё с 90-х годов. С того момента, когда прочитал на верхней полоске уважаемой "Еврейской газеты" (кажется её до сих пор выпускают?) - вверху справа, где раньше были "пролетарии соединяйтесь" - гордый девиз: "В Начале было Слово.".:) Ну а теперь - продолжайте дискуссии без меня.

Леонид Лейзерович
Слово немецкий, производное от названия малорослого народа, жившего в свайных домах лесных озёр и болот, на границе с землями Германцев, потомков и приемников готов, и Литов, потомков и приемников симитов Хариев, не принявших Иудаизм, разгромленных 1-ым Иудейским царём и покинувшим земли народа Исраэлим.
Язык Готов, это гортанный язык, который является полной противоположнлстью идиш. А Германский язык и все его жаргоны, это жаргоны развития Готского языка и так же гортанный, да ещё лающий.
Ваш городской дедушка, видимо изучал в школе германский, поэтому и говорил на идиш жёстко - с германским акцентом. Я, в детстве, обратил внимание на разность произношений разными евреями одних и тех же слов и мне это объяснили .../.../...

Демьян Фаншель
Вы забыли принять таблетку.:)

По поводу К.Райкина

По поводу К.Райкина

Согласен со всем и со всеми.
Но.
Но теперь, продолжая линию, на гастролях в Израиле митців из Украины (так же, как и деятелей искусств из РФ) можно – и нужно – спрашивать: чей Иерусалим?
Почему также – и митців из Украины?
А вот почему: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10207833375098814&id=1428200371 .
И потому ещё, что – покажите хотя бы одного митця в Украине, который бы подал голос против этой гнусности (см.).
Нет таких?
Если найдётся такой – к нему нет вопросов. К остальным – есть.
Тогда – приехал на гастроли – скажи чей Иерусалим. Где столица Израиля. И только потом пой-пляши, согласно купленным билетам. Либо нахуй – и «извините, что без драки». (Да, Крым, если что, для меня – Украина, Донбасс – тоже).

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow