?

Log in

No account? Create an account

January 13th, 2019

Deus ex latina

Вот эти вот наши короткие народные европейские прощания... И фиоритурное немецкое «Tschüss!» (в произношении от короткого «Чус!» до распевного «Чю-усс!»), и залихватское испанское Адиос! (Adios!), и элегантное французское Адьё! (Adieu!) – и кое-какие другие хорошие – и, даже, партизанское итальянское Чао! (Ciao!) (нет, не «даже», а – в первую очередь) – все они, при кажущейся несхожести – абсолютные родственники.
Мытые в семи щелоках чемпионы тысячелетней единой этимологии.
Объединённые навеки коротким словом-заклинанием.
(Скорее – Словом, с большой буквы) .
Несущим в себе божественныю искру бронзового латинского deo, deus – «Бог», - колониальной латыни.
Слова, изначально (но, с веками – всё скомканней и скомканней) желающие встречному то, что в великом, могучем и свободном, не мудрствуя лукаво, произносят чётко и раздельно: «С богом!»
Ну, - с богом!
И латынью.
Adios! Tschüss! Ciao! Adieu!
Спасибо всем, кто дочитал.
В смысле: «спаси-бог» - всем.

...
P.S. С "Ciao" - придётся, наверное, ещё разбираться - см комменты.

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow