September 26th, 2021

(no subject)

Предвыборное обещание Die Linke (Левые):
«Сейчас же! / Тут же! Автобусы и поезда повсеместно и бесплатно-».
(«Jetzt! Bus und Bahn überall und kostenlos.»)
Ну, слово «климат» ещё надо было сюда куда-нибудь приставить. Иначе какая же это левая партия за всё хорошее? Шмякнули сверху какое-то невнятное Klimaziel (дословно: «Климатическая цель») - какое-то плохосвинченное новословье с болтающейся, как мочало семантикой. Дескать: сейчас же все пересядем повсеместно – и немедленно! – на бесплатные автобусы и поезда. Ибо это - климатическая цель.
Die Linke (Левые) - одна из влиятельнейших левых партий Германии. Партиия - см. - бесплатных автобусов, поездов и пр. ништяков.