Литературоневедение. Продолжение

Jun. 27th, 2011 at 1:14 AM

Поль Целан – творческий псевдоним. (Хрупкость. Фарфор. Пор-целан).
На самом деле, по паспорту – Анчель. Вернее, по-немецки, -французски читается: Аншель. Во как...

Comments

( 12 comments — Leave a comment )

goldblond

Jun. 26th, 2011 11:20 pm (UTC)

Это анаграмма. Anchel - Celan

Link | Reply | Thread

demian123

Jun. 26th, 2011 11:26 pm (UTC)

А, также: "фарфор" - "порцелан". Хрупкость и утончённость. Богатая игра.
Твой
Д.Врамшель. :))

Link | Reply | Parent | Thread

goldblond

Jun. 26th, 2011 11:35 pm (UTC)

нельзя себе таких имён.
Упал порцелан, разбился!

Link | Reply | Parent | Thread

demian123

Jun. 26th, 2011 11:59 pm (UTC)

Как слово отзовётся. И "Фугу смерти" лучше бы - нельзя.
Жить в такую эпоху - льзя?:)

Link | Reply | Parent | Thread

nandzed

Jun. 27th, 2011 03:32 am (UTC)

Ничего. что я живу?

Link | Reply | Parent | Thread

demian123

Jun. 27th, 2011 08:21 am (UTC)

Как и все тут.

Link | Reply | Parent | Thread

demian123

Jun. 26th, 2011 11:30 pm (UTC)

Wikipedia&
"..eigentlich Paul Antschel, später rumänisiert Ancel.".

Link | Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

slider

Jun. 27th, 2011 05:02 am (UTC)

эээ
а "осетинство" - это не нацменство ? :)

Link | Reply | Parent | Thread

demian123

Jun. 27th, 2011 08:21 am (UTC)

Ничего не понял.

Link | Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

demian123

Jun. 28th, 2011 02:59 pm (UTC)

Re: брестскаякая крепость", мне интересно твое мнение

Ой нет, у меня с сериалами - трудности. Полная аллергия. (кроме сериалов о животных и пр. науч-поп). Тем более, что прошлое - уже ХХ в. - всё непредсказуемее и непредсказуемее..:)
Когда-то читал что-то "документальное" знаменитого деда Авдотьи Смирновой - о Подземном Часовом. Который 20 лет сторожил под Брестской крепостью военные склады (там же, не вылезая, и питался) и был обнаружен только в 60-х - весь в бороде и пр. - но с ружжом и "Стойхтоидёт!". Вывели его под белы руки на свет - и он на месте ослеп. И даже телепередача - документальная - была.
А тут - художественный свист - сериал. Сериал супротив советской документалистики - что плотник супротив столяра.:)

Link | Reply | Parent | Thread

nandzed

Jun. 30th, 2011 03:30 am (UTC)

Re: брестскаякая крепость", мне интересно твое мнение

В принципе, я услышал, что хотел...

Link | Reply | Parent | Thread

demian123

Jun. 28th, 2011 02:52 pm (UTC)

"Из лесу вестимо.".:) "Бухенвальд" - с немецкого - "буковый лес".

Link | Reply | Parent | Thread

( 12 comments — Leave a comment )