Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Начало

Откапывать этимологию некоторых слов, не зная украинского – трудно.
Например: «начальник». Да и: «начало» – тоже.
Как слово «возглавлять» – по-украинский?
Очень просто: «очолювати».
А выражение «во главе»?
«На чолi». Т.е., буквально: «на челе».
«Во главе» - в голове.
«На чолi» - на лбу.
Вспоминаем ещё: «начальник», «начало».
Т.е., говоря о книге: «Оглавление – в начале», – в корневом смысле имеем в виду некую анатомическую тавтологию.

Tags: не заглядывая в словарь
Subscribe

  • «Камень, ножницы, бумага»

    Слово «харт» (hart) в немецком означает: «твёрдый (-ая)». А вот в одном из краеугольном камней не только романской, но и германской языковой группы,…

  • (no subject)

    Туалетная бумага – инос(т)ранный агент.

  • (no subject)

    И ещё по поводу иноагентов. В словосочетании «русский Ваня» оба слова – иностранного происхождения.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments