Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

За грязноту языка

Как-то раз (1980-й?), тогдашней моей спутнице жизни, талантливой актрисе, бездипломной ученице Образцова, потребовалась официальная бумажка – для повышения зарплаты в кукольном театре. Простая формальность – любые «корочки». Те медсестринские, которые она, ни дня не проработав, хранила неизвестно зачем, вроде, не годились.
Что делать: вздохнув, поступила девушка (нормально, между прочим, читающая, с хорошим чувством юмора) в «кулёк», местное культпросветучилище.
В первый же месяц – сочинение. Вольная тема.
И взяла моя девушка Шукшина – разбирать язык и стиль. Тема достойная. Учитывая времена, особенно.
И там у неё шукшинские цитаты: «Што светиссе, как голый зад при луне.», - и др.
Тетрадочку, всё чин-чинарём, приняли. В положенный срок проверили. Взад раздали.
Помню, – сам видел: «Што» - перечёркнуто красным жирным.
Поставлено: «Что».  
«..светиссе» - перечёркнуто, с нажимом.
Поставленно: «светишься». 
«.. голый зад» - подчёркнуто жирно. Знак вопроса. Восклицательный!  И т.д.
Поставлена двойка. Сверху донизу - красный карандаш.
Борец за чистоту попался, ёханыбабай..
Помню ещё нервное хихиканье – весёлой девушки с ч/ю.
В общем, бросила девушка свою богадельню, поступила на заочное в ГИТИС, получила корочки. Сейчас - то ли заслуженная, то ли ещё какая, - в общем: светится везде – на фестивалях, в телевизоре.
Как.. – это.., – ну.. – просто приятно вспомнить.

Tags: литературоневедение
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments