Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

"Сначала - уроки.."

И.Бродский, «Стансы»

«Ни страны, ни погоста
Не хочу выбирать.
На Васильевский остров
Я приду умирать.

Твой фасад темно-синий
Я впотьмах не найду.
Между выцветших линий
На асфальт упаду.

И душа, неустанно
Поспешая во тьму,
Промелькнет над мостами
В петроградском дыму,

И апрельская морось,
Над затылком снежок,
И услышу я голос:
- До свиданья, дружок.

И увижу две жизни
Далеко за рекой,
К равнодушной отчизне
Прижимаясь щекой.

- Словно девочки-сестры
Из непрожитых лет,
Выбегая на остров,
Машут мальчику вслед.»

Приятно думать, что ты один такой – сметливый..:)
Что догадался: бродские «Стансы» («Ни земли, ни погоста..») – растут, «не ведая стыда» – из пастернаковской «Вакханалии». А?
Потому что – размер.
И ещё кое-что. (о «кое-что» – ниже).


А вот, оказывается – и не ты один.:(
Оказывается, гугл «статистика знает всё».
Например: косвенные отсылки – здесь, в комменте:
http://shubinskiy.livejournal.com/98998.html.
Интересно (нет, всё более интересно: чем дальше, тем за деревьями леса не видать:):  вышел на эту первую ссылку - через пост: http://oleg-jurjew.livejournal.com/250889.html.
А там, вдруг – такое – неожиданный Бунин!.
Чем дальше в лес, тем всё интереснее.
Тем в лесу, за деревьями – уже и лица не увидать. (леса?)
Спор в обоих постах – не злой, спортивный. (А то в наше непростое время – всего можно...
Уже несколько тысяч лет, как время – непростое.
Гражданская война остро- и тупоконечников остротупая – с неба она взялась. Ага.)
Ладно.
В общем, не нарушая спор людей учёных и не умножая своей дилетанской реальности, смиренно соглашаюсь с «бунинской» версией.
Аминь.
Склоняясь, всё же, в первую голову – к своей самобытной (всем задолго до того известной:) – к «пастернаковской».
Аминь-2.
Здесь никакого, спаси и сохрани, диссонанаса! Ни когнитивного, ни – старомодного.
Вот, в бунинских строфах (замечено zamost) – и размер, и «погост», и пр.:

«Там, в полях, на погосте,
В роще старых берез,
Не могилы, не кости -
Царство радостных грез.
Летний ветер мотает
Зелень длинных, ветвей –..»

В бродских «Стансах»: «Ни земли,ни погоста (бунинского?:) / не хочу выбирать».
Всё ясно, казалось бы.
Да не всё.

Не совсем ясно – заковыка: яркая «кода» «Стансов»!
Где выбегают – загадочные «девочки-сёстры / из непрожитых лет».  Машущие вслед уходящей жизни.
«И увижу две жизни
Далеко за рекой,..»
Сёстры.
Пастернаковская «Сестра моя жизнь».
«..И теперь они оба
Точно брат и сестра.» («Вакханалия»).
В подсознании ещё - смутными тенями, почему-то – сёстры Высоцкие «Охранной грамоты». Сестра Ида «Марбурга». «Из непрожитых лет».
Повторяю: имхо. Дабы не навлечь:) Не утверждаю.
Ещё: городские, «асфалльтные», реальности – уводящие в город и холод от бунинской летней «Деревни» и «погоста».
(«Летний ветер мотает
Зелень длинных, ветвей –..»)

Ещё: современные бытовые словечки. Что некоторым современникам Пастернака казалось диссонансом в изящной словесности. Да и некоторым современниками Джи Би, чего уж там:
«..Экскаваторы, краны,
Новостройки, дома,


Клочья репертуара
На афишном столбе
И деревья бульвара
В серебристой резьбе. /.../


В метках шин на снегу, /.../

В тучах мачт и антенн, /.../

И в значеньи двояком
Жизни, бедной на взгляд,
Но великой под знаком
Понесенных утрат.


"Зимы", "Зисы" и "Татры",
Сдвинув полосы фар,
Подъезжают к театру
И слепят тротуар.


Затерявшись в метели,
Перекупщики мест
Осаждают без цели
Театральный подъезд. /.../


Молодежь по записке
Добывает билет
И великой артистке
Шлет горячий привет.». («Вакханалия»)
.

Думаю, к Пастернаку, кроме ритма, строфики «Вакханалии» - ведут те самые «кое-что», – см. вверху.
При этом, кБунину - вполне может быть отсыл – не отменяя.
Кажется, Бродский (см. хотя бы его знаменитый список для студентов) читал без «направления». Вмещая всё.
Предпо-чтения - да. (после чтения.:)
Что, собственно, сказать хотел:
Не споря особо, хочу воздать должное смешанным почвам. На смешанных почвах – всхожесть отменная!
Правда, для того, чтобы смешивать, надо сначала – вместить. Накапливать. Извлекая из накопленного уроки (может, в случае Бродского - не всегда сознательно). Оставаясь самим собой, боевой единицей. Больше единицы. Полуторами котами. Мо зэт ван.
Всегда - самим собой.
Может быть, и не перерастая учителей.
Но становясь с ними вровень.
Или, как говорила А.А.А. своим «сиротам» – в том числе И.А.Б., одному из трёх вышеупомянутых  Нобелевских лауреатов: «Сначала – уроки. Випить – потом.»

Subscribe

  • (no subject)

    Учебник истории 2030 г.: – Путин принял страну с атомной бомбой, а оставил с хуем.

  • (no subject)

    Ядерная триада. Три ада. Одного ада стало немножко меньше. Так держать!

  • (no subject)

    Да проклянут меня радетели политкорректности, но Элиас Родригес, сладострастно расстрелявший в Вашингтоне «ради Газы» красивую, молодую, симпатичную…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments