?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Осенняя линька

На окраинной станции подземки Köln-Nord в очередной раз закрашивается очередное упорное: «Привет Русакам!».
Наблюдая - тщательную, медитативную, ежеквартальную - грунтовку традиционной надписи, - и сам медитируешь.
В ожидании Годо поезда отмечаешь постепенную линьку букв.
Слабо телепатируешь - алаверды - ленивый ответный привет слинявшему: "А то, может, сходил бы, милый малый, в библиотеку? В русскую. Недалеко тут - одна остановка. Книжек спросил бы."
Не передавал бы аршинными буквами привет белым зайцам.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
nandzed
Sep. 16th, 2011 01:07 am (UTC)
На это и расчёт... На зайцев. Вообще, это нечто из Союза.

Когда я жил и слегка бродяжничал в Бурятии, сталкивался с такой
презрительной формой обращения бурятов к русским. Это "национализм" такого лагерно-армейского свойства, худшее, что знаю в России - тюрьма и армия, два рассадника быдла, где оно "почувствовало себя мужиком" вместо того, чтобы почувствовать себя человеком.
demian123
Sep. 16th, 2011 08:24 am (UTC)
В принципе - да. Когда я проходил срочную, армяне часто в шутку обращались друг к другу на ломаном русском: "Привет, ара!", узбеки к своим: "Эй ты, чурка!", еврей Петя Гельман, заступая на пост: "Хай Гитлер!", - др. скорбные дурачества-землячества.
Тут же - то, да не то. Немножко другое.
"Русаками" называют себя здесь русские немцы, большей частью из Казахстана. Семьи - в основном - смешанные. Часто в семействах - большая половина русских, иногда - какая-нибудь бабушка-немка вывозила целый русский клан в пару десятков человек. Порой - в основном - немцы, но обрусевшие (причём - в Казахстане!), без языка. Там их, с детства, определяли "фашистами", здесь - русскими и понаехавшими. Вобщем - национальное, скажем - самоопределение бывает несколько затруднено.
Вот отсюда - и самоопределение: "Привет руссакам!".
При плохом русском, поголовном отсутствии навыков чтения, суржике. Зато часто (я недалеко от такого гетто, как раз, живу, проходя, слышу базары) - тонком знании "понятий", обсценных драгоценностей. Во всю палитру. На этом поле - всегда и сразу можно почувствовать себя первосортным. Немцы в СМИ жалуются, что "русские" "построили" все тюрьмы - потеснив даже более многочисленных турок.
Такие вот лост ин транслейшн.:)
nandzed
Sep. 16th, 2011 11:15 am (UTC)
Понятно. Интересная у вас там жиссь...
demian123
Sep. 16th, 2011 12:56 pm (UTC)
Мне - действительно интересно!, без смайликов - и очень нравится.
И нравилось - и в Прикарпатье 15 лет, и в школе (до сих пор обожаю школу, всё, что было с ней связано. А 99% френдленты, почему-то - ненавидит(?), - и в родном Архангельске, голодном и холодном (а мы гидролизной водкой и горячими девками 10 лет отогревались - абсолютный класс!), и в Великом Устюге (сказка! У меня там госквартира была - 1 комната в избе из брёвен, с общими сенцами. И - см. выше:), - и в Вологде разлюбезной (см. и см.), и в лесном гарнизоне - в офицерской общаге в лесу, и в родном Львове (один из первых приватных кабинетов в перестройку), и в родном Кёльне, самойлучшей из тихих гаваней, могу только порекомендовать (так долго, как здесь - на одном месте - никогда не жил). Да, забыл ещё - Одессу (2 года). И в Туркмении мне, говорят, нравилось - в мамином животе.
Так что, когда вы говорите чукче-кочевнику (не читателю:): "Интересная у вас там жиссь..", - он связывает это не с Германией-Россией-Украиной, а - именно - со своей жизнью.
Границы и т.п., после определённого возраста, значат - нуль. Близкие, друзья, патриотическое отношение к цивилизации как таковой - вот что имеет значение.
Поэтому и жалко их, юных любителей белых зайцев.
nandzed
Sep. 16th, 2011 12:58 pm (UTC)
Особенно понравилось - "в родном Кёльне". Зря вы ищите второе дно ву моих словах, его там нет. Просто нравится.
demian123
Sep. 16th, 2011 01:05 pm (UTC)
А,- тогда о.к.
А родных городов - всего ничего: Стрый, Львов, Архара (Архангельск), Великий Устюг, Одесса, Вологда и Кёльн.
В общем - космопилот безрогий.:) По секрету: как честный даос - честному даосу.:)
demian123
Sep. 16th, 2011 01:01 pm (UTC)
Вот я и сам напутал: вспомнил из природоведения: заяц-русак и заяц-беляк, - у них разные паспорта и границы.
А - один хрен.
О чём - см. - и разводил бодягу.:)
mashe_mazho
Sep. 16th, 2011 03:14 pm (UTC)
Ваш комментарий прекрасен, Демьян!
demian123
Sep. 16th, 2011 04:41 pm (UTC)
Спасибо на добром слове.:)
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow