?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тредиаковский.
Тот самый.
Который: «Чудище обло, огромно, озорно, стозевно...».
Практически, неизвестный. Мне, во всяком лучае – до последних лет.
Первый русский профессор.
Оказался – неожиданно ярким. Не хуже Ломоносова.
Ломоносов, тот – со своими, обозом в Москву.
Тредиаковский – один, пешком, через незнакомую, не такую тогда и комфортную, чужую ойкумену – на запад.
Сначала – мечта любого подростка: каким-то образом - устраивается на судно, идущее в Гаагу.
Оттуда – ЧЕРЕЗ ВСЮ ЕВРОПУ – НОГАМИ, без денег, прёт пешим ходом в Париж («шедши пеш за крайней уже своей бедностию»).
В Сорбонну.
Вельмиучёный. Назначается Анной Иоановной в академики.
Исключён – и мурыжится – при Екатерине.
В общем, – не только радищевский эпиграф.
А в 1734-м – начало! Тредиаковское вступление русской поэзии в силлабо-тонику: стихотворное «Поздравление» барону И.А Корфу!
Ничего не ёкнуло?.
Я – о посвящении. Нет?.
Ещё раз:
«Поздравление» барону И.А Корфу!
Если быть снисходительным – к моему нездравому смыслу – то здесь – явные проказы Провидения.
Скажем прямо: первое русское стихотворение, писанное силлабо-тоническим стихом – опосредованный, через бабушку, Нину фон Корф, привет праправнуку адресата – В.В.Набокову.
Ничего такого. Просто неисповедимость путей.
Потому что барон фон Корф – принял эстафету.
Из Википедии:
Раз:
«В 1736 году по распоряжению Корфа в Германию в Марбург к профессору Х.Вольфу были направлены М. В. Ломоносов, Г. У. Рейзер и Д. И. Виноградов..»
Два:
По распоряжению Корфа было опубликовано первое сочинение Ломоносова — «Ода на взятие Хотина» (1739), присланное ему из Марбурга.»
Ага.
Пастернак в натоптанный фон Корфовскими птенцами Марбург – ехал уже по своему почину.
А вот праправнук корфов, поэт с птичьим псевдонимом В.В.Сиринъ – не долетел до пункта М.. Осел на долгие годы в Берлине.
К чему это всё я – про все эти эстафеты?..
«Да так, брат, – так как-то всё...»
А Тредиаковский – хорош!
Какая-то.. – западническая заметка получается. А, значит – упадочническая.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
poyeliku
Oct. 1st, 2011 05:43 am (UTC)
Вот не соскучишься с вами, Демьян! И с исторической патиной цепочки,хитро спрятанной временем и нашим неведением,продемонстрируете и примерить на себя сподвигнете.
А мне Тредиаковский чем то Сковороду напомнил,такой же шаг широкий и свободный.Или это уже Тарковсий с посвящением Сковороде применимо вспомнился,или практически одно время сплело их?
Но и сквозь обольщения мира,
Из-за литер его Алфавита,
Брезжит небо синее сапфира,
Крыльям разума настежь открыто

А стихи, ох, как у него не просты и отнюдь не пресны, как нашептал мне когда то стереотип(лекции мужу переписывала,когда тот на филфаке учился). И не потому,что современностью не адаптированы. Намного глубже,чем предполагалось и для беглого чтения,как мне кажется, не предназначены.Так в открытой вкладке по паре-тройке и подчитываю между делом.Размер совсем не привычный,а размах смысла и слога впечатлил. Некоторые из стихов требуют повторного чтения.
Спасибо,что подбросили тему,совсем не лишней своей патиновой новизной будет.Стоит только неторопливо на прошлое оглянуться и тут же озаботиться настоящим).
demian123
Oct. 1st, 2011 06:47 am (UTC)
Да я и сам - лет 5 назад его немного прочитал. А там именно что две вещи бросились в глаза: "пешее хождение ч-з всю Европу - и барон с - вроде бы - знакомой фамилией. (Это - оттуда записки, по свежим (5-летней давности:) следам. Выуживаю потихоньку из черновика): http://www.fanschel.de/kniga.php?action=idr#stih6
poyeliku
Oct. 1st, 2011 07:04 am (UTC)
Спасибо,посмотрю обязательно,тем паче ещё открыта и не прочитана ваша докладная записка о концептуальных кругах. Жаль,что так поздно вас зафрендила и так хорошо,что есть у вас ещё много чего для дальнейшего знакомства.
demian123
Oct. 1st, 2011 07:13 am (UTC)
Милости просим.:)
demian123
Feb. 21st, 2017 03:48 am (UTC)
ligrin
Feb. 21st, 2017 01:17 pm (UTC)
Очень здорово! Прочёл на одном дыхании и срочно ушёл в комплексы, т.к. ничего не знал про Корфа, живя в Марбурге!!!

Edited at 2017-02-21 01:17 pm (UTC)
demian123
Feb. 21st, 2017 09:22 pm (UTC)
:)
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow