Category:

Кисель вроде

Завтра предстоит поездка в сторону Рейна. По направлению к Нилу.
Есть такой район в Колонии (Colonia, Köln), - Нил (Niehl) называется.
Смотрел в интернете адрес. Это - рядом с улицей Нессельроде", в 2-х минутах ходьбы от остановки.
Остановка так и пишется: "Улица Нессельроде". Nesselrode Str.
Вспомнилось: "Кисель вроде"..
Ну, эту непонятную цитату, думаю, даже российский - нормальный - школьник-старшеклассник прочтёт с недоумением.
Думаю, мне и самому уже не смешно.