Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

Невидимые миру кукиши, или Игемон

Помните, как ХХ веке называли победители свой победивший класс?
Правильно: «гегемон».
Почти 100 лет: скажешь: «гегемон», - ничего объяснять не надо.
Никому.
Потому что чаще – некому.
А Михаилу Афанасьевичу, вот, Булгакову, пересмешнику и кощуну – вечно ему что-то объяснять себе надо было.
Себе – в первую голову. На свою голову.
Объяснять – освежая устоявшиеся, под неустанной заботой, т.ск., и руководством, новосемантические наши архетипы.
Проверяя на прочность концепты победителей.
Вечно ему надо было..
Опасное дело.
Но – весёлое.
Такой вот Булгаков был – первый московский концептуалист. Первейший.
Нет, лучше – с большой буквы – как «Первый Московский Медицинский» – Первый Московский Концептуалист. Прототип. Одновременно – замечательнейший писатель магического классического направления.
Концептуалисты, они – вообще, в основном – на классической почве растут.
О чём это ?
А об – освежениии и проветривании быстропортящихся, за столько лет слежавшихся концептов наших.
Ну вот возьмём, хотя бы, наиболее часто в романе «Мастер и Маргарита» упоминаемое, официально устоявшееся звание: «игемон».
Нет: запоминается – и плащ всадника «с кровавым подбоем», и другое – звание прокуратора Иудеи, и знаковое имя – Пилат.
Но!
Наиболее частотное, наиболее повторяемое – акцентированное! – обращение к прокуратору в романе: «игемон».
Уже в первой окончательной редакции романа, в середине опасных 30-х – акцентированное.
Оставленное – и к 37-му, и к дальнейшим трём небезопасным годам..
Достаточно, достаточно у нас было пушкиноведов в шинелях – «из железных ворот ГПУ», - чтобы...
Нет?
А, может – не достаточно?
Может я - первый? (Не льсти, не льсти. Художник.).
А может, - просто: читатели энциклопудий, пушкиноведы, знатоки античности, читавшие рукопись в поздних 30-х, проталкивающие её, купированную, через 30 лет в журнале «Москва», оказались – настолько порядочными, что ...?..
И – не донесли?
Загадочно. Не может быть, чтобы юный, или не очень юный читатель, наткнувшись в романе на «игемона» – не потянулся бы к полке с тяжелыми коричневыми томами. К потрёпанным корешкам..?.. Не говоря – Чудакова..
Но, - как бы там ни было.
Смотрим в словаре, смотрим в энциклопедии:
«... ИГЕМОН (греч. hegemon, предвожу, от ago, веду, гоню (Родственник агонии. - Д.Ф.)). Начальник области.
("Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
ИГЕМОН - первенствующей, главенствующий, то же, что ГЕГЕМОН.
("Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)»
Так вот: «игемон» – то же, что «гегемон»! – это и есть Пилат.
Гегемон – это Пилат.
Вот и весь сказ.
Опасный, опасный был человек, Булгаков! Не наш человек. Белая косточка.
Белая гвардия, одним словом.
Tags: литературоневедение, слово-образование
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Тарантинизация реальности

    Сегодня пересматривал попавшийся на глаза фильм «Привычка жениться» («The Marrying Man», 1991) с Алеком Болдуином. Держа, конечно, в голове недавнее…

  • Памяти Лидочки Сваричевской

    Вчера узнал невозможное – нет больше Лидки. Тёплое сердце, умница, один из центров компании - вот на фото ты стоишь в дверях в 80-х. Вспоминаю наши…

  • (no subject)

    * * * Познакомились с Мерлином и его милой спутницей. Спутница сказала, что Мерлин волшебник, Он может превращаться в пони И пони-мает её лучше…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal

  • Тарантинизация реальности

    Сегодня пересматривал попавшийся на глаза фильм «Привычка жениться» («The Marrying Man», 1991) с Алеком Болдуином. Держа, конечно, в голове недавнее…

  • Памяти Лидочки Сваричевской

    Вчера узнал невозможное – нет больше Лидки. Тёплое сердце, умница, один из центров компании - вот на фото ты стоишь в дверях в 80-х. Вспоминаю наши…

  • (no subject)

    * * * Познакомились с Мерлином и его милой спутницей. Спутница сказала, что Мерлин волшебник, Он может превращаться в пони И пони-мает её лучше…