Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

«Гоп, куме, не журися!»

По-украински вот это вот «не журись» значит – «не печалься».
А по-русски родственное «пожурить» – мягко так: дать взъёбку. Ну – мягко: «Пожурил её – с полчаса, да и – ладно. Отпустил.»
Это я – к чему? А – к тому.
Так вот.
Не лепо ли ны бяшеть, братие, - не отбросить ли орфграфию и не писать ли «жюри» – как слышится?
Логично? Нет?
Tags: литературоневедение, полевая филология, слово-образование
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments