?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О! Обнаружился в сети любимый "Поезд жизни", 1998 - комедия о Холокосте, по-моему - замечательная. Правда здесь – одноголосый перевод на русский – с итальянского перевода.. (Двойной перевод – чисто комедия:). Ну да – ничаво:):
http://filmix.net/21088-poezd-zhizni-train-de-vie-1998.html

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
al_ta_hd
May. 2nd, 2012 06:13 pm (UTC)
то, что поразило больше всего и это же трагично (ладно, пусть в комедии) - сама возможность такой фантазии:
Как бы мы спаслись от самого страшного врага, если бы человеческое победило бы шкурное, если бы иррациональное (вера детям и безумцам) победило бы гордыню... гениальный фильм про сослагательное наклонение, не могла себе представить, что такое возможно.
demian123
May. 2nd, 2012 09:19 pm (UTC)
Иррациональное, как раз - всегда побеждает.:) Вахабизм и т.п. рвёт европейскую цивилизацию - как тузик тряпку. Идеологические и тотемные резни - повсеместно и во все времена. И т.д.
А тут беда: знать бы ещё - в чём заключается рацио..:)
"Юмор висельников" - как раз лучше всего и отражает весь этот абсурд.
pernata_fogel
May. 2nd, 2012 08:32 pm (UTC)
будем смотреть.никогда не видели.комедия? о Холокосте? ну-ну.
впечатлениями обещаю поделимся. Спасибо за ссылку.
demian123
May. 2nd, 2012 09:12 pm (UTC)
Она классная. Смотрел оч. давно, лет десять тому, в немецком (хорошем) дубляже. Когда же, думаю, появится в сети. Вот, вуаля.
alsit25
May. 2nd, 2012 10:48 pm (UTC)
я бы не стал смотреть комедий о холокосте. как то волосы дыбом, хотя единственный фильм не досмотренный мной до конца -это республика СалО лучшего в мире режисера Пазолини давшего и Параджанова ,и Гринуэя, самого лучшего из живых.
Но я бы посоветовал посмотреть фильмы на эту тему венгерских авторов 60 -80 годов, зря штоли их танками давили, мадам Фогель, никаких комедий , но волосы дыбом. Максимум смеха дозволен в типа Скрипаче на Крыше. а то Спилберг получится, американский Михалков на склоне, жуя развесиситые клюквы,
demian123
May. 3rd, 2012 12:53 am (UTC)
Да посмотрите. На пимпочку нажмите. Не теоретизируйте.:) Хорошая фильма, гарантирую. "Юмор висельников", анекдот - смешно, просто, грустно. На этом, немного рыдающем подвизге-смехачестве - и вся музыка клезмер. (А там её есть). Без философий: просто вековая традиция.:)
alsit25
May. 3rd, 2012 01:14 am (UTC)
видел я его, давно, и Жизнь Прекрасна с Беньини , италианским комиком . тоже комедия о Холокосте.
demian123
May. 3rd, 2012 01:30 am (UTC)
И это, порой, нужно. Дабы не впадать.
Потому что тем, кто там, изнутри, в гетто выжил (я знаю это не из книжек - от близких, в моей семье) было не до высокого штиля - не до постоянного пафоса, накала и экзальтации (это ведь ок. 3 лет -
900 дней). Иначе лампочка быстро перегорит - не выжить.
А уж нам - снаружи, вне ситуации - не всегда по рангу.
Так что иногда можно (нужно) - цирк. Подобное - подобным. Иррациональное - анекдотом. Абсурд - абсурдом.
Или, как говорится: "Смех - смехом..", - (ну а продолжение всем известно.:).
alsit25
May. 2nd, 2012 10:25 pm (UTC)
вообще словочетание комедия о Холокосте - это нечто ,
есть еще одна с итальянским клоуном. Чистый постомодерн. Спилберг позорный отдыхает.
demian123
May. 3rd, 2012 12:58 am (UTC)
Абсурд и иррациональное, лезущее изо всех щелей, требуют иногда - такого противоядия. Лечит и хирург, и психотерапевт, и шаман. И - специальный больничный клоун. Главное - лечат.:)
alsit25
May. 3rd, 2012 01:11 am (UTC)
это и вопрос - кого лечат.? и все ли средства хороши. Клоун в Освенциме врядли вылечит, Но выживших потомков , пришедших в цирк может и лечит.
demian123
May. 3rd, 2012 01:17 am (UTC)
Ну.
alsit25
May. 3rd, 2012 01:24 am (UTC)
будем ждать следущего Холокоста , посмеемся от души..
demian123
May. 3rd, 2012 01:33 am (UTC)
SOS юмором.:)
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow