Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Без пяти 00: сказка на ночь

Нет, нынешняя ситуация на Большой Земле (хотя, почему - нынешняя? Да ладно: все всё - и так знают), - нынешняя ситуация всё больше напоминает старую добрую притчу - из сказок діда Панаса..
Которая лучше всего звучит в оригинале:

"А сьогодні, дітоньки, я розкажу вам казку про Рибалку і Гівно.
Ото ж, пливе по річці Рибалка. А назустріч йому - Гівно.
"Ну що, Рибалка," - каже Гівно, "будем битися, чи миритися?"
"Битися!" - відповів Рибалка. І з'ів Гівно.
От так , дітоньки, правда завжди перемагае кривду!"

Перевожу: "Рибалка" - это - "рыбак".
А я, это.., чего хочу сказать?..
Матёрый рыбак рыбака видит издалека.
И молодой-начинающий - тоже видит.
Но - кого-что видит?
Правильно.
Кто что - хочет видеть: в узорах на покрывале Майи?
Правильно?
Тут и сказке конец.
А кто слушал - ничем не могу помочь.:)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment