Вот, смотрю: есть имена общие - и русские, и украинские..
Нет, - не так..
Вот смотри: есть имена - общие для украинского и для русского языка.
А вот древнее имя Тарас - исключительно эндемичное. Почему-то не прижившееся в русском ЗАГСе.
Почему?
Какой вывод?
Нет, ну нельзя же, прочитав на ночь сказку и пожелав питерскому малышу спокойной ночи, привычно-слитно шептать: "Спи, Тарас"..!
Всякий раз.
Ежевечерне.
Что говорит о глубокой древности расхождения обоих языковых ветвей.