?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Всё сложно

Хм. Не задумывался раньше...
У Тани Щербины
(http://www.facebook.com/profile.php?id=1727067066):

Татьяна Щербина
10.10.2012
вот о чем подумала: слово "сложный" употребляется в русском языке как эвфемизм "плохого". Сложный человек, сложный характер, сложные отношения. - Хорошая книга? - Сложно сказать.

Просмотреть все 41 комментариев

Демьян Фаншель
Тогда сочетание "хорошо сложен" - звучит как антонимы?!

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
demian123
Oct. 11th, 2012 12:32 am (UTC)
Меняю одну сложную на двух хорошо сложенных. Объявление.
gomazkov
Oct. 11th, 2012 04:50 am (UTC)
Уж эти поэты - со временем совершенно перестают понимать номинативное значение слов.)
Да где же "сложный" - эвфемизм "плохого"?
"Сложный" в этом контексте - синоним "тяжёлого", а это разница!
Так что Ваша фраза удачно подойдёт боксёру или штангисту хевивейта.
demian123
Oct. 11th, 2012 10:50 am (UTC)
Боксёру - "сложившемуся" в нокауте, - после бокового по печени?
gomazkov
Oct. 11th, 2012 10:54 am (UTC)
Так ещё номинативнее.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow