?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Почему это ножи – «точить», а мастерство – «оттачивать»? А не, скажем – наоборот?

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
foxdown
Nov. 8th, 2012 05:26 am (UTC)
Оттачивать мастерство - не в смысле "делать острым" как в случае "точить", а в смысле "улучшать, доводить до совершенства". Острого мастерства, в отличие от аппендицита, не бывает, а нож совершенствуется совсем не точением.
Я молодец?
demian123
Nov. 8th, 2012 01:11 pm (UTC)
И ещё какой!:)
Только эта "от" - она - хитрая приставка. Тонкая. И часто намекает на действие - противоположное ядру: "от-вращение", "от-селение", "от-учение".
Тупим мастерство? От-тачиваем?:)
samarzev
Nov. 8th, 2012 06:06 am (UTC)
Потому

demian123
Nov. 8th, 2012 01:13 pm (UTC)
О! О!
Единственный - за всю подъёбку - правильный ответ!
О!
samarzev
Nov. 8th, 2012 06:13 pm (UTC)
+)))
(Anonymous)
Nov. 8th, 2012 06:28 am (UTC)
Просто читатель. - ница, если точно.
Скжите наоборот. Авторский текст, в конце концов. И пусть не пристают!
demian123
Nov. 8th, 2012 01:21 pm (UTC)
Re: Просто читатель. - ница, если точно.
Точно. Я уж чаял, чаял - и от-чаялся услышать хороший совет. Так и сделаем. "Как пожелаем - так и сделам." Будем от-чаянно точить мастерство.:)
(Anonymous)
Nov. 8th, 2012 02:30 pm (UTC)
Логика растерянно останавливается перед такими коварными вопросами.Метафора, понимаешь.Почему она так сложилась?Действительно,наиболее точный ответ:"Потому".Моя дочь в далеком детстве на вопрос,почему она так / или иначе/ поступила,отвечала просто:"Бо так".Наша галицька мова была ее первым родным языком.И всё же откуда возникает различие в словоупотреблении?Почему слово "точить" прилагается к физически осязаемым предметам - ножам, карандашам,а "оттачивать" - к нематериальным/ ум, мастерство /.Ответ: не знаю.
demian123
Nov. 8th, 2012 02:33 pm (UTC)
"Не даёт ответа.".:)
alienor_sm
Nov. 8th, 2012 03:22 pm (UTC)
А рукав и вовсе "притачивать"!
Ну не возмутительно ли? :)

Edited at 2012-11-08 03:23 pm (UTC)
demian123
Nov. 8th, 2012 03:25 pm (UTC)
А "втачивать"? Похоже, независимо от "от" это злово заточено под эксперимент!:)
alienor_sm
Nov. 8th, 2012 03:27 pm (UTC)
В общем, понятно, что русский язык создавался токарем. :)
demian123
Nov. 8th, 2012 03:33 pm (UTC)
"Справа ку-удри то-окаря, слева - ку-узнеца.
Ой, рябина кудря-ява-ая,..":)
demian123
Nov. 8th, 2012 03:29 pm (UTC)
А "тачать" (сапоги)? Почему "тачать" сапоги? Ни сапожник, ни пирожник знать не знают: тачает себе пирожник сапоги - и плевать хотел. А нам - важно.
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow