Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Небольшой комментарий к статье Александра Ройтбурда (его страничка на фейсбуке: http://www.facebook.com/aleksandr.roytburd?ref=ts&fref=ts , – он ещё и чудесный художник): http://blogs.pravda.com.ua/authors/roytburd/50bd352c6c081/

Собственно комментарий:

Как говорил покойный Иосиф Фойер (замечательный человек, книжник, умница, полиглот, один из нескольких успевших спастись стрыйских - польских - евреев): «Всех «жидов» (по-польски нет другого слова), чтобы вы знали, немцы и добрые соседи поубивали. Так что, после войны в Галиции - только евреи.»
И ещё, если будет позволено. Насчёт «в Украину» и «на ...».
Нормальный человек лёхко скажет: «...в Украину».
Более того: нормальный человек спокойно наплюёт на нормы родного русского языка - и станет говорить: «Поехал в Украину», - только потому, что это «на ...» может обидеть кого-то.
Tags: литературоневедение, полевая этимология, слово-образование
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments