Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Categories:

Ономастическое

Отсюда http://demian123.livejournal.com/511100.html, из комментов, вышел спор – более отвлечённый:

«...Нормальный человек лёхко скажет: «...в Украину».
Более того: нормальный человек спокойно наплюёт на нормы родного русского языка - и станет говорить: «Поехал в Украину», - только потому, что это «на ...» может обидеть кого-то.

Comments

| _layman (109.67.165.215) wrote:
4 дек, 2012 23:10 (местное)
но ведь и "в" может обидеть кого-то :)

demian123 (178.6.194.173) wrote:
5 дек, 2012 11:32 (местное)
Кого?:) Я - о нормальных.

Ольга Трофимова (92.100.172.172) wrote:
5 дек, 2012 00:33 (местное)
Нормальный русский человек будет говорить так, как предписывают правила русского языка.
Это норма культуры.
Почему человек должен калечить свой язык и собственное грамматическое чувство, чтобы только кому-то потрафить?
Что за нелепица?
И так уже появились невыговариваемые города и слова.

demian123 (178.6.194.173) wrote:
5 дек, 2012 11:47 (местное)
Где Киев, а где - дядька?
Ничего не надо переделывать - разговаривая в России по-русски. Это - в России.
Иное дело - когда Вы и ваши дети живёте "в" Украине.
В разговоре с казахом в Казахстане я назову его город "Алматы" (или как там), с эстонцем в Эстонии - Таллинн - через все "лл" и "нн".
Более того: разговаривая здесь с поляками, всегда называю Кёльн - Колонией. С украинцами - Кельном. Ну а с немцами - по-русски - Кёльном.:)
Это - только то, что касается родной человеку топо-, антропонимики и пр. ономастики.
В остальном - чистый и правильный русский язык.
Тогда люди принимают это - как знак уважения.
А у себя в квартире - хоть "под" Украину, хоть "ув" - и т.п.
Потому что иное - несмотря на просьбы хозяев - выглядело бы - надменностью гостя. Или, как говорили в других местах и в другие годы: "лезть в залупу". (Причём, это родное выражение никого не обижает: все бывшие соотечественники понимают - о чём речь:).»

Осторожно: кавычки закрываются.
Решил – ладно - перековаться.
И вот что получилось:
Лион Мокрощёкин.
Мирей Младоселёдкина.

и т.д.
Дальше – не скажу.:)
Tags: слово-образование
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments