Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Однозначно-1, однозначно-2, или Заменим фамилию Шварцнеггеру

Или: посмотрим с другой стороны.
Ясное дело: в наше время употребление слова «жид» - вместо «еврей» - несёт оскорбительый характер.
Оттенок, если хотите.
Без: «а если» и: «но».
Заувалированно-намеренно-оскорбительный – оттенок.
Точка.
Однозначно.
(Любимое слово, которым любит припечатывать речевые периоды один полу...м-м...- русский трибун).
Другое дело: если бы взялись выковыривать всех «жидов» из классики – от Пушкина и Гоголя до Шекспира и Диккенса. Парадоксально: было бы – то самое же. Оскорбительное, политкорректное – преступление.
Повторю: не из живой современной речи! А – из старых книг.
Однозначно-2.
Вырубать на корню «негритят» из знаменитого романа Агаты Кристи.. – заменяя их, почему-то – на не менее несчастных «маленьких индейцев»...: http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E5%F1%FF%F2%FC_%ED%E5%E3%F0%E8%F2%FF%F2_%28%F4%E8%EB%FC%EC%29
http://vkurse.ru/article/r3870/
Тогда уж, давайте, изменим фамилию Шварцнеггеру.
То, что написано пером.
На что-нибудь более политкорректное.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments