?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не дай бог увидеть

Да простят меня - и т.д. Но вот, интересно знать: вот это вот: «Глупость морозить» (явный эвфемизм от первоначального «хуйню морозить»), – из какой-такой сибирской, скопческой этимологии в живую речь вошло? Из каких глубин и ледников наползло?
Вползло. Застыло.
Даже в средневековье пытки такой (официально) нет.
Уже не говорю - о совершенно завершённом: «Хуйню сморозить.»..
Жуть, конечно... И к гадалке-зигмунду не ходи..
О скока нам – от ума холодных наблюдений – открытий чюдных готовит русский язык.
Великий и могучий.
Осмысленный и беспощадный.

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
demian123
Jan. 24th, 2013 08:30 pm (UTC)
Реникса это.
hallodri
Jan. 24th, 2013 08:38 pm (UTC)
А мне что-то кажется наоборот - изначальное "сморозить глупость" потому ох... эээ огрубело и образовало более сильный эквивалент.


Посмотрела эту ссылку внизу, которую buzhor дал, на Виноградова. Вообще на каком основании он опровергает "робкую и наивную" греческую этимологию не очень-то понятно. Там хоть логика есть, а откуда мороз взялся - вот действительно неясно.



demian123
Jan. 24th, 2013 09:01 pm (UTC)
Ab ovo всё. А вот что раньше было "Ab ovo": яйцо, или, этот самый.. - куриц.. - завсегда является предметом долгого научного чесания в затылке. Тут - только на чуйку брать.
Чем фальшивее чуйка - тем больше приращение смыслов.:)
vlhart
Jan. 25th, 2013 06:29 pm (UTC)
Фасмер тоже почему-то отвергает.

"Он предполагает происхождение из семинаристского жаргона от греч. μωρός "глупый", что, однако, остается абсолютно недостоверным".

Русопяты, блин!
А я за.
hallodri
Jan. 25th, 2013 06:42 pm (UTC)
эта "абсолютно недостоверная" версия - единственная, которая что-то объясняет, и у которой есть логика.

других вариантов нет - ну кроме Демьяновой про скопцов, которые там себе что-то поотмораживали :)))
vlhart
Jan. 25th, 2013 07:29 pm (UTC)
>единственная, которая что-то объясняет
Именно!
Я, кстати, никогда не задумывался, но тут и не сомневаюсь.

>что-то поотмораживали

Не про нас будь сказано!
demian123
Jan. 25th, 2013 10:13 pm (UTC)
Ради пользы человечества готов на всё! Клятву Гиппократа помню. И Зубной Заговор.
vlhart
Jan. 26th, 2013 06:11 am (UTC)
Ну, Вы и гуманист!
hallodri
Jan. 26th, 2013 08:52 pm (UTC)
ну так это главное! :))
demian123
Jan. 25th, 2013 10:09 pm (UTC)
Моя версия - медицинская экспертиза. Факт, какгрится, на лице. Ну, или где там. Короче - факт. Ну, или - не короче. Остальное - поздние инсинуации.
hallodri
Jan. 26th, 2013 08:50 pm (UTC)
данная версия хороша тем, что в наличии окажется фактический доказательный материал :)

жаль Виноградова уже не спросишь, что он об этом думает :))
demian123
Jan. 25th, 2013 10:00 pm (UTC)
Не знаю, о чём спор, но я - слышал звон. Это - смороженные до льда глупости - на ветру...
vlhart
Jan. 26th, 2013 06:15 am (UTC)
:-)
gomazkov
Jan. 25th, 2013 04:43 am (UTC)
А ещё говорят: не болтай ерундой.)
demian123
Jan. 25th, 2013 05:23 am (UTC)
Это гениально!:)
Корнесловие - настоящее, а не учёное в очках и шляпе - вот что нужно!:)
vlhart
Jan. 25th, 2013 06:25 pm (UTC)
Ага! И вообще, все языки произошли от русского и только феня от идиша.
demian123
Jan. 25th, 2013 09:58 pm (UTC)
Русский язык произошёл от божественного иврита. Это медицинский факт. Не зря искони на сопках маньчжурии так популярен вальс "Адонайские волны".
vlhart
Jan. 26th, 2013 06:04 am (UTC)
:-)
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

demian123
Демьян Фаншель
www.fanschel.de

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow