Демьян Фаншель (demian123) wrote,
Демьян Фаншель
demian123

Ювелиры и Кузнецы








http://taro-dalini.livejournal.com/449907.html

taro_dalini wrote:
Aug. 7th, 2010 12:48 pm :
Немецкая поговорка «Каждый ювелир своего счастья» нравится мне значительно больше наших кузнецов.
 

demian123 wrote:
Aug. 7th, 2010 11:04 am (UTC)
Так мы жы ж куём - большое!
А ювелиры ихние - чего?
Не зря в одной немецкофашистской песенке, переведённой как «Марш энтузиастов» - такая неразбериха:
«Мы кузнецы и дух наш МОЛО(Т)Д» (большой русск. кузнечный инструмент для большого счастья. - Д.Ф.),
«Куём мы к счастию КЛЮЧИ.», - (маленькие ключи-отмычки - к немецкому ювелирному.. Много ли молотом маленьких, для шкатулки, накуёшь. Да даже - амбарных. Молотом - только рельсу накуёшь. Куй - не куй. - Д.Ф.)
Но я не аб етом.
А аб щастье.
 

masterwind wrote:
Aug. 7th, 2010 04:08 pm (UTC)
ну, Левша-то наш, хоть и кузнец, а ювелиров ихних вставил по полной :))

 

taro_dalini wrote:
Aug. 7th, 2010 04:13 pm (UTC)
:))))))))))))))))))))

 

demian123 wrote:
Aug. 7th, 2010 06:51 pm (UTC)
Ага, ага.
Ка-ак - вставил!
Ка-ак - доказал!..
Это..
Того.

А - чего?. - доказал.
Чего вставил-доказал?..
"Где я? Беспокоюсь."
Без левшиных подков блоха – «дансе» танцевала. Для того и была изготовлена.
Читали?: блоха после этого, - то есть, как грится, вследствие этого: «дансе» танцевать перестала.
После того как ей Левша вставил. Подковы. И доказал.
Лесков - гениальный рассказчик. :)

 

masterwind wrote:
Aug. 7th, 2010 06:54 pm (UTC)
а нефиг танцевать, работать надо :)))

 

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments